Moje vzpomínky

Původní název:

My Remininscenes

Obsah knihy:

Mé vzpomínky (1917) jsou memoáry Rabindranátha Tagoreho. Kniha My Reminiscences (Mé vzpomínky), která vyšla poté, co Tagore v roce 1913 obdržel Nobelovu cenu za literaturu, obsahuje osobní úvahy o autorově mládí, vzdělání a seznámení s básnickým uměním.

Původně vyšly v bengálštině, Mé vzpomínky napsal Tagore ve svých padesáti letech, když se chystal na cestu kolem světa. „Nevím, kdo maluje obrazy na plátně vzpomínek, ale ať je to kdokoli, to, co maluje, jsou obrazy; tím chci říci, že tam není se svým štětcem jen proto, aby věrně kopíroval vše, co se děje. Přebírá a vynechává podle svého vkusu.

(... ) Zkrátka maluje obrazy, a ne píše dějiny.“ V této sbírce vzpomínek je Tagore ve své nejlepší filosofické, básnické formě, vážně a s lehkostí uvažuje o věcech veřejných i soukromých. Tagore se ohlíží za životem v centru indické kultury, plynule a plynule přechází od mládí k mladé dospělosti a s jasností a zvídavostí vzpomíná na rodinu, přátele, služebnictvo i cizince.

Na svém hausbótu, v noci na střeše nebo při zkoumání hranic své mysli se Tagore s námi všemi dělí o svůj vhled. Toto vydání knihy Rabíndranátha Tagoreho Moje vzpomínky s krásně navrženou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou indické literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.