Kořeny Číny: Taoismus, čch'an a původní zen

Recenze čtenářů

Kniha Davida Hintona „Čínské kořeny“ je zasvěceným průzkumem původu čchanového buddhismu, který zdůrazňuje jeho hluboké spojení s taoismem. Kniha je oceňována pro svou hlubokou analýzu, jasnost při definování složitých pojmů a pro zpochybnění současného chápání zenu, přičemž je někdy kritizována za svůj odmítavý postoj k moderním zenovým praktikám a učencům. Čtenáři oceňují její vědeckou hloubku a krásný rukopis, ale upozorňují na problémy s její přístupností a výběrem překladu.

Kniha je krásně napsaná, hluboká a poskytuje hluboký vhled do souvislostí mezi taoismem a čchanovým buddhismem. Účinně objasňuje složité pojmy a definuje terminologii. Hintonova analýza zpochybňuje konvenční názory, což ocení mnoho čtenářů. Je považována za cenný zdroj informací pro pochopení skutečných kořenů zenu a je poutavá jak pro vědce, tak pro praktikující.

Někteří čtenáři považují Hintonův přístup za odmítavý vůči moderním zenovým naukám a praktikujícím, což vede k pocitu arogance v jeho kritice. Používání nejasných překladů a terminologie může být pro začátečníky matoucí. Styl psaní je někdy vnímán jako nudný a kniha postrádá jasnou organizační strukturu, takže pro některé je obtížné ji sledovat. Navíc se objevují obavy ohledně absence podpůrných odkazů a rejstříku.

(na základě 30 hodnocení čtenářů)

Původní název:

China Root: Taoism, Ch'an, and Original Zen

Obsah knihy:

Nádherně přesvědčivý a osvobozující průvodce původní povahou zenu ve starověké Číně od známého autora a překladatele Davida Hintona.

Buddhismus se v prvním století př. n. l. přestěhoval z Indie do Číny a čchan (japonsky zen) je obecně považován za nejcharakterističtější a nejtrvalejší formu čínského buddhismu. V knize China Root však David Hinton ukazuje, jak byl čchan ve skutečnosti buddhismem ovlivněným rozšířením taoismu, původního čínského systému duchovní filozofie. Na rozdíl od abstraktní citlivosti indického buddhismu byl čch'an založen na pozemské a empirické vizi. Při zkoumání této vize Hinton popisuje čch'an jako druh antibuddhismu. Radikální a divoká praxe usilující o hluboce ekologické osvobození: integraci individuálního vědomí s krajinou a s vesmírem, který je vnímán jako harmonický a živý. V knize Kořeny Číny Hinton popisuje tuto původní formu zenu se svou charakteristickou jasností a elegancí a v každé kapitole poučným způsobem zkoumá jeden z klíčových konceptů čch'anu - jako je meditace, mysl, Buddha, probuzení - tak, jak byl původně chápán a praktikován ve staré Číně. Na závěr Hinton v dodatku zkoumá řadu standardních překladů a odhaluje, jak toto původní chápání a praxe čch'anu/zen v současném americkém zenu téměř zcela chybí, protože se ztratilo při migraci čch'anu z Číny přes Japonsko na Západ.

Ať už praktikujete zen, nebo ne, tato cesta na křídlech Hintonova pozoruhodného vhledu a silného psaní změní vaše chápání sebe sama i světa.