Cesta Ch'anu: Základní texty původní tradice

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí obdiv a kritika prací Davida Hintona o čchanu a taoismu. Mnozí oceňují pronikavost a krásu textů, zatímco někteří vyjadřují obavy z Hintonových extrémních názorů a metodologie.

Kniha je chválena pro své hluboké postřehy, poetičnost a schopnost vyvolat hlubokou osobní reflexi. Hintonovy překlady jsou označovány za světlé a souvislost mezi čchanem a taoismem je v nich podána poučným způsobem, což z ní činí významný příspěvek k pochopení těchto filozofických tradic.

Kritici tvrdí, že Hintonův názor, že čchan je pouhým rozšířením taoismu, je extrémistický a ne příliš přijímaný pohled. Někteří naznačují, že přehlíží nuance historie čchanu, jak se vyvíjel v rámci buddhismu, a vyjadřují obavy nad jeho metodologií a možnou zaujatostí, zejména pokud jde o japonský zen.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Way of Ch'an: Essential Texts of the Original Tradition

Obsah knihy:

Tato rozsáhlá sbírka nových překladů podává brilantní obraz vývoje čch'anského (zenového) buddhismu, nejradikálnější čínské filozofické a meditační tradice.

V této přelomové antologii přibližně dvou desítek překladů slavný překladatel David Hinton ukazuje, že čchan (japonsky: zen) - příliš dlouho považovaný za matoucí školu čínského buddhismu - byl ve skutečnosti buddhismem reflektovanou formou taoismu, původního čínského systému duchovní filozofie. Texty v knize Cesta čch'anu vycházejí ze základního taoismu přes literaturu „učení o temných hádankách“ až k nejdůležitějším dílům všech etap klasické tradice čch'anu. Pod vedením Hintonových přístupných úvodů se čtenáři setkají s texty a autory, jako jsou např.

⬤ I Ching (cca 12. století př. n. l.)

⬤ Lao-c' (asi 6. století př. n. l.

⬤ Bodhidharma (působil cca 500-550 n. l.)

⬤ Šestý patriarcha Pradžňábel (Chuej Neng, 638-713)

⬤ Studená hora (Chan-šan: cca 8.-9. stol.)

⬤ Žlutá hořká hora (Huang Po, zemř. 850)

⬤ Modro-křišťálový záznam (asi 1040)

Prostřednictvím této neustále se prohlubující a transformující četby čtenáři uvidí hluboké a složité souvislosti mezi původní čínskou filozofií, taoismem a Ch'anem. Současní studenti a praktikující zenu už nikdy nebudou vnímat svou tradici stejným způsobem.