Komentář ke Kázání na hoře

Recenze čtenářů

Recenze poskytují smíšený pohled na Lutherův komentář ke Kázání na hoře, vyzdvihují jeho cenné postřehy pro křesťany a zároveň zmiňují významné vydavatelské problémy a určitou nespokojenost s obsahem.

Čtenáři oceňují Lutherovu pronikavou analýzu, jeho přímočarost a hodnotu komentáře pro pochopení Kázání na hoře a křesťanských morálních zásad. Knihu považují za velmi výhodnou za 99 centů a za povinnou četbu pro křesťany, kteří chtějí prohloubit svou víru.

Několik recenzentů upozornilo na špatnou kvalitu vydání s četnými pravopisnými chybami a problémy s formátováním. Objevily se také stížnosti na strukturu knihy - někteří čtenáři ji považovali za klikatou a nedostatečně stručnou, aby účinně sdělila své myšlenky.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Commentary on the Sermon on the Mount

Obsah knihy:

Komentář Martina Luthera ke Kázání na hoře je živý, zasvěcený a představuje dokonalou vstupní bránu do spisů velkého renesančního teologa a biblisty. Jako exemplární zdroj morálního učení Ježíše Krista zahrnuje Kázání na hoře nejznámější a nejdiskutovanější pasáže novozákonních evangelií.

Často citované a synonymem křesťanství je učení Pána Ježíše, které zahrnuje modlitbu Páně, přísloví Blahoslavenství a výrazy jako "sůl země", které jsou dodnes populární. Luther podává upřímný a uctivý výklad horského kázání a podrobně rozebírá pátou a šestou kapitolu Matoušovy knihy, kde se nachází hlavní část Kristova morálního učení. Luther, který byl proslulý svým nadšením z možností nedávno vynalezeného tiskařského stroje, předesílá, že jeho slova budou pro mnohé křesťany široko daleko přínosná a cenná.

Toto vydání Lutherova komentáře přeložil do češtiny Charles Augustus Hay, sám znalec křesťanství. Hay, který vydal několik překladů slavných děl napříč náboženskými dějinami, získal teologické vzdělání a dlouho působil na akademické půdě, přičemž vedle toho působil jako pastor v Middletownu v Pensylvánii.