Jak Garcovy dívky přišly o svůj přízvuk

Recenze čtenářů

Kniha Julie Alvarezové „Jak dívky Garciovy ztratily svůj přízvuk“ je dojemným zkoumáním přistěhovaleckých zkušeností čtyř dominikánských sester, strukturovaným v obráceném chronologickém pořadí. Román nabízí řadu vinět, které se zabývají kulturní identitou, rodinnou dynamikou a problémy, které přináší život mezi dvěma kulturami. Přestože zachycuje hluboké emoce a kulturní reálie, někteří čtenáři považují nelineární strukturu a množství postav za matoucí, což ztěžuje plné zapojení do textu.

⬤ Aktuální a důležité téma imigrace a identity.
⬤ Umělecké a mistrovské vyprávění s dobře vykreslenými postavami.
⬤ Poskytuje vhled do dominikánské kultury a rodinného života.
⬤ Vyvolává silné emoce a prožitky, které se k němu vztahují.
⬤ Jedinečná struktura vyprávění, která nabízí různé perspektivy.

⬤ Zmatená struktura a množství postav může být obtížné sledovat.
⬤ Některé postavy se zdají být nedostatečně rozvinuté nebo ploché.
⬤ Smíšené pocity ohledně tempa a soudržnosti příběhu.
⬤ Občasné chyby při skenování v digitálních vydáních.
⬤ Nejedná se o konvenční román, což se nemusí líbit všem čtenářům.

(na základě 249 hodnocení čtenářů)

Původní název:

How the Garca Girls Lost Their Accents

Obsah knihy:

Sběratelské vydání moderní latinskoamerické klasiky Julie Alvarezové v pevné vazbě ke třicátému výročí vydání, které vypráví o čtyřech sestrách vyrůstajících ve dvou kulturách, s novou předmluvou autorky bestselleru New York Times a držitelky Národní knižní ceny Elizabeth Acevedo.

A Penguin Vitae Edition

Sestry Garc aovy - Carla, Sandra, Yolanda a Sof a - a jejich rodina musí uprchnout z domova v Dominikánské republice poté, co je odhalena role jejich otce při pokusu o svržení brutálního diktátora Rafaela Trujilla. V roce 1960 přijíždějí do New Yorku, kde je čeká život na hony vzdálený jejich životu v Karibiku. V podivuhodných, ale ne vždy přívětivých Spojených státech se jejich rodiče snaží držet starých zvyků, zatímco dívky se snaží najít nový život (narovnávají si vlasy, nosí americkou módu a zapomínají španělštinu). Je to pro ně osvobozující a mučivé zároveň, ocitnout se mezi starým a novým světem. V knize Julie Alvarezové Jak dívky z Garc a ztratily svůj přízvuk vyprávějí sestry své příběhy o tom, jak se v Americe cítí doma - a jak ne.

Penguin Vitae - volně přeloženo jako Tučňák života - je luxusní řada v tvrdých deskách nakladatelství Penguin Classics, která oslavuje dynamickou a rozmanitou krajinu klasické beletrie a literatury faktu ze sedmdesáti pěti let vydávání klasických děl. Penguin Vitae poskytuje čtenářům krásně zpracovanou klasiku, která utvářela běh jejich života, a vítá nové čtenáře, kteří chtějí objevit tyto literární dary osobní inspirace, intelektuální angažovanosti a tvůrčí originality.