Hladové kameny a jiné povídky

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují krásu a hloubku povídek Rabíndranátha Tagoreho, zdůrazňují magickou kvalitu jeho psaní a emocionální ohlas jeho příběhů z bengálského venkova. Čtenáři oceňují nečekané konce a pronikavé vykreslení lidských vztahů a společenských problémů. Někteří však upozorňují na problémy, které přináší překlad, včetně pomalého čtení a typografických chyb, a také na touhu po rozsáhlejší sbírce povídek.

Kouzelný styl psaní, emocionální hloubka, nečekané konce příběhů, pronikavé vykreslení života na vesnici a lidských vztahů, upozornění na společenské problémy, poutavé vyprávění, které u čtenářů rezonuje.

Pomalejší čtení kvůli kvalitě překladu, přítomnost překlepů, přání více povídek ve sbírce, některé povídky mohou působit neúplně nebo méně poutavě.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Hungry Stones And Other Stories

Obsah knihy:

„Hladové kameny“ (bengálsky Kshudhita Pashan nebo Khudito Pashan) je bengálská povídka, kterou napsal Rabindranath Tagore v roce 1895.

Příběh vypráví o výběrčím daní, který je vyslán do malého města a ubytuje se v bývalém paláci, o němž se věří, že v něm straší. Každou noc ho stále více pohlcují duchové obyvatel paláce z mughalských dob a krásné Indky.

Do této sbírky jsou zařazeny také následující tituly: Vítězství, Byl jednou jeden král, Příchod domů, Můj pán, Dítě, Království karet, Oddaný, Vize, Babusové z Nayanjore, Živý nebo mrtvý? „Korunujeme tě králem“, Zřeknutí se, Cabuliwallah (Prodavač ovoce z Cabulu).