Gitanjali: Sbírka básní oceněných Nobelovou cenou za literaturu

Recenze čtenářů

Uživatelé obecně chválí „Gitanjali“ od Rabindranatha Tagoreho pro jeho hluboká duchovní témata, krásný jazyk a schopnost vyvolat hluboké emoce. Je považována za klasické literární dílo, které inspiruje a nabízí klid. Někteří uživatelé však vyjadřují zklamání nad konkrétními vydáními kvůli problémům s formátováním a malým písmem, které snižují zážitek ze čtení.

⬤ Hluboce duchovní a filozofická témata.
⬤ Krásná a dojemná poezie, která emocionálně rezonuje.
⬤ Klasické dílo uznávané pro svou uměleckou hodnotu, které přispělo k tomu, že Tagore získal Nobelovu cenu za literaturu.
⬤ Vzbuzuje pocity klidu a rozjímání.
⬤ Dobře přijímané překlady, zejména novější vydání, která respektují původní text.
⬤ Rychlé dodání a dobrá kvalita knižních vydání.

⬤ Některá vydání mají špatné formátování, takže básně jsou obtížně rozeznatelné.
⬤ Malé písmo v některých vydáních může namáhat oči.
⬤ Anglické překlady mohou působit jako stín bengálského originálu, což vede k obavám ze ztráty podstaty poezie.

(na základě 316 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Gitanjali: A Collection of Nobel Prize Winning Poems

Obsah knihy:

Dojemné, procítěné básně v próze od milovaného a obdivovaného bengálského básníka a mystika, který se poprvé mezinárodně proslavil (a získal Nobelovu cenu) v roce 1913 překladem těchto dojemných básní.

Připomínají Blakea a Gibrána a obsahují mnoho děl, která jsou svým rytmem, frázováním a obrazy téměř biblická. Sbírka více než stovky inspirativních básní Gitandžali zahrnuje celou šíři životních zkušeností, od docela příjemného pozorování dětí při hře až po zápas člověka s jeho bohem.