Gitandžali

Recenze čtenářů

V recenzích na Gitandžali Rabíndranátha Tagoreho je vyzdvihována jako hluboká básnická sbírka, která nabízí duchovní vhled a emocionální hloubku. Mnozí čtenáři oceňují její lyrickou krásu a transformační zážitek, který poskytuje, a často srovnávají Tagoreho dílo s díly jiných velkých básníků. Někteří však vyjadřují zklamání z některých vydání a upozorňují na problémy, jako je velikost písma, kvalita překladu a formátování.

⬤ Hluboce duchovní a emocionální poezie, která rezonuje se čtenáři.
⬤ Uznáván jako klasik indické literatury, který má vliv na západní literární kánon.
⬤ Čtenáři popisují dílo jako krásné, inspirující a zdroj klidu.
⬤ Některá vydání jsou oceňována pro kvalitu překladu a podání.
⬤ Mnozí ji považují za bohatou a obohacující četbu, která se s každým dalším čtením prohlubuje.

⬤ Některá vydání trpí špatným formátem, malým písmem nebo neobratným překladem.
⬤ Některé básně se mohou zdát zaměřené na témata smrti nebo odchodu do důchodu, což může být pro někoho odrazující.
⬤ Několik čtenářů zjistilo, že překlady nemusí plně vystihovat původní podstatu Tagoreho díla.
⬤ Určité výtisky nebo verze mohou mít problémy s tiskem, které zhoršují zážitek z četby.

(na základě 316 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Gitanjali

Obsah knihy:

Gitandžali je složenina dvou slov „Git“ a „Anjali“, která znamenají „píseň“ a „oběť“. Jedná se o sbírku básní legendárního bengálského básníka Rabindranatha Tagoreho, která zdůrazňuje silné božské spojení mezi nejvyšší mocí, vesmírem a samotným oddaným. Tato fascinující sbírka čtenáře přiměje radovat se z pocitu, že život je plný barev, tajemství a hojnosti.

Tagoreho názory na spiritualitu z něj činí jednoho z nejvlivnějších básníků z éry indické literatury po získání nezávislosti.

Rabíndranáth Tagoré (1861-1941) byl proslulý básník, hudebník, polymatik, badatel v oblasti ájurvédy a výtvarník, který koncem 19. a počátkem 20. století přetvořil hudbu, bengálskou literaturu a indické umění. Autor „hluboce citlivých, revolučních a krásných veršů“ Gitandžali se stal prvním neevropanem, který v roce 1913 získal Nobelovu cenu za literaturu. Rabíndranáth Tagoré byl také.

označován jako „bard Bengálska“. Jeho skladby „Jana Gana Mana“ a „Amar Sonar Bangla“ přijaly dva národy jako své národní hymny.