Evangelium podle Ježíše

Recenze čtenářů

Stephen Mitchell ve své knize předkládá novou interpretaci Ježíše a jeho učení a srovnává je s různými filozofickými tradicemi. Čtenáři se v názorech rozcházejí, mnozí chválí Mitchellovu pronikavou analýzu a poetický jazyk, zatímco jiní kritizují jeho vyloučení tradičních biblických vyprávění a provokativní tvrzení o Ježíšově legitimitě a povaze. Celkově je kniha vnímána jako podnětné, ale kontroverzní zkoumání křesťanské víry.

⬤ Mitchellův poetický a poutavý styl psaní.
⬤ Podnětná a pronikavá analýza Ježíšova učení.
⬤ Začlenění pohledů z různých náboženských a filozofických tradic.
⬤ Schopnost přiblížit Ježíše čtenářům a učinit ho lidštějším.
⬤ Dobrý pedagogický přístup, který zpochybňuje dogmatické názory.

⬤ Vyloučení významných biblických vyprávění, která někteří čtenáři považují za neuspokojivá.
⬤ Předkládá provokativní výklady, které mohou odradit tradiční věřící.
⬤ Tvrzení o Ježíšově legitimitě a povaze jeho rodiny jsou vnímána jako sporná.
⬤ Někteří čtenáři považovali text za komplikovaný a matoucí.
⬤ Kritika ze strany těch, kteří jej považují za odklon od tradičního křesťanského učení.

(na základě 91 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Gospel According to Jesus

Obsah knihy:

Evangelium podle Ježíše, jehož autorem je významný badatel a překladatel Stephen Mitchell, je jedinečnou prezentací Kristova života a učení. Mitchell v této knize činí pro evangelia totéž, co pro Tao te ťing: odhaluje ve velké duchovní klasice hloubku, jasnost a zářivost, které byly dosud zastřeny.

Středem knihy je nový překlad toho, co by se dalo nazvat esenciálním evangeliem. Po vzoru Jeffersonovy Bible Thomase Jeffersona a s využitím nejmodernějších vědeckých poznatků ponechal pan Mitchell pouze autentické Ježíšovy výroky a skutky a vynechal pasáže přidané ranou církví. Zůstal tak nesmírně provokativní a dojemný obraz Ježíše jako skutečné osoby a velkého duchovního učitele.

Evangelium podle Ježíše obsahuje také autorovu meditaci nad Ježíšovým životem a učením a podrobný komentář k textu.

Stephen Mitchell se narodil v roce 1943 v Brooklynu, vystudoval Amherst, Sorbonnu a Yale a odnaučil se intenzivní zenovou praxí. Mezi jeho četné knihy patří bestsellery Tao Te ťing, Gilgameš a Druhá kniha Tao, dále Evangelium podle Ježíše, Bhagavadgíta, Kniha Jóbova a Setkání s archandělem.

"Ještě více než jeho pečlivá odbornost, prozíravé komentáře a elegantní překlady je největším přínosem Mitchella jeho velkorysost ducha.".

- Boston Sunday Globe.