Doslovný překlad Bible-OE-Kj3

Recenze čtenářů

Bible KJ3 je všeobecně oceňována pro svou kvalitu, čtivost a věrný překlad, takže je oblíbená mezi uživateli, kteří oceňují doslovnější přístup k Písmu. Mnozí recenzenti oceňují její trvanlivost, krásný design a obnovení jména „Jehova“. Někteří uživatelé však zaznamenali problémy s velkými rozměry a hmotností a objevilo se i několik kritických připomínek týkajících se přesnosti.

Kvalitní tisk a materiály, odolný a dobře zpracovaný, přehledné a čitelné uspořádání, obnovení jména 'Jehova' zlepšuje porozumění, vhodný pro studium a odkazování, estetický design.

Někteří uživatelé ji považují za příliš velkou a těžkou, několik zpráv o poškozených výtiscích, jeden recenzent zpochybnil přesnost překladu a byl zaznamenán vysoký poplatek za vrácení zboží.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Literal Translation Bible-OE-Kj3

Obsah knihy:

KJ3 LITERÁRNÍ PŘEKLAD BIBLE Toto je překlad, který se objevuje na bočních okrajích nejprodávanějšího překladu Jaye P. Greena staršího, The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible.

Jedná se o čtvrté vydání této nejpřesnější ze všech verzí Bible. Díky dalšímu intenzivnímu studiu a podnětům ostatních jsme si jisti, že tato verze je nyní zdokonalena. Nyní můžete vědět, co řekl Bůh, ne jen to, co říkají lidé.

Bible, kterou jste četli, možná říká, že Boží slovo je ...

ostřejší než dvousečný meč (Žd 4,12), ale v myriádách veršů bylo otupeno chybným překladem nebo se ztratilo nepřekladem slov, která Bůh skutečně napsal prostřednictvím pisatelů Písma, když je "nesl Duch svatý" (2Pt 1,21). Proč si nechat všechna tato výrazná Boží slova nadále skrývat? Obohaťte se tím, že budete přesně vědět, co Bůh řekl v každém verši Písma svatého.

Nedůvěřujte knížatům, šlechticům ani takzvaným inteligentům, ale důvěřujte pouze a plně mocným, životodárným slovům, jak byla dána apoštolům a prorokům, aby je napsali, jak je "nesl Duch svatý" Nikdo nemůže předat poselství, aniž by použil slova. Proč nepoužít právě ta slova, která napsal původní Autor v češtině, jak nejblíže se jim může přiblížit? Vždyť Bůh nazývá Písmo "mým slovem" (viz Iz 51,16). A každý z nich je vzácný, moudře vybraný Bohem, aby uspokojil tvou duši a usměrnil tvé kroky.

To je to, čím měla být verze krále Jakuba, přesný doslovný překlad hebrejského a řeckého textu. Tento název naznačuje, že tato nová Bible je přesným doslovným, slovním překladem masoretského hebrejského textu a řeckého přijatého textu (Textus Receptus), tedy hlavních textů, které použili překladatelé autorizované verze/King James Version. Jistě budete chtít znát všechny pravdy, které Bůh napsal v původním hebrejském a řeckém jazyce, protože je to pravda, která má moc vás osvobodit: Pravá Bible musí obsahovat Boží slova, všechna jeho slova, a žádná slova přidaná z lidských myslí (jako jsou parafráze, synonyma, chybné překlady, předsudky, výklady atd.). ) Formát veršů a odstavců, 1 196 stran.