Deník školáka: A jiné povídky

Recenze čtenářů

Recenze chválí sbírku Roberta Walsera „Deník školáka“ pro její krásné, upřímné psaní a hluboký vhled do lidské zkušenosti. Kritizují však také špatnou redakci její verze pro Kindle, která snižuje zážitek z četby.

Psaní je popisováno jako vznešené, krásné a upřímné. Čtenáři oceňují introspektivní tón, relativní témata a jedinečný pohled, který Walser přináší do každodenních témat. Sbírka představuje publikované i nepublikované práce, které odhalují hloubku Walserova literárního přínosu. Mnoho fanoušků vyjadřuje vděčnost za nové překlady a rostoucí uznání Walserova díla.

Verze pro Kindle trpí špatnou redakcí, která ztěžuje čtení kvůli problémům s navigací a rozvržením. Existují obavy, že nové sbírky Walserova díla mohou brzy působit dojmem, jako by šlo jen o převyprávění již dříve publikovaného obsahu, a nikoli o nový materiál.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Schoolboy's Diary: And Other Stories

Obsah knihy:

Deník školáka přináší více než sedmdesát zvláštních a podivuhodných příběhů Roberta Walsera, z nichž většina nebyla dosud v češtině vydána.

Tento výběr, který začíná sekvencí z Walserovy první knihy "Eseje Fritze Kochera", kompletními školními úkoly fiktivního chlapce, kterého potkala tragicky brzká smrt, sahá od skečů o nechápajících redaktorech, příliš vášnivých čtenářích a zasněných umělcích až po příběhy o ďábelské nevěře, sexuálních setkáních ve vlaku a Walserově službě v první světové válce.Walserův bezstarostný, zmatený a lahodný hlas po celou dobu drží čtenáře v napětí.