Berlínské povídky

Recenze čtenářů

Berlínské povídky je sbírka povídek Roberta Walsera, která prostřednictvím živé a poetické prózy zachycuje Berlín počátku dvacátého století. Povídky jsou z velké části spíše pozorovacími eseji než tradičními povídkami a poskytují pohled na každodenní život různých postav ve městě. Čtenáři oceňují Walserovy jedinečné postřehy a styl psaní, i když někteří považují dílo za nevyrovnané a méně poutavé než jeho předchozí romány.

⬤ Živá a poetická próza, která oživuje Berlín počátku dvacátého století.
⬤ Jedinečné postřehy a témata týkající se lidských zkušeností a života ve městě.
⬤ Pro mnoho čtenářů je to úchvatné a podnětné čtení, které nabízí momenty krásy a zamyšlení nad životem.
⬤ Nabízí spojení s kulturním prostředím Berlína, včetně jeho umělců a společenské dynamiky.
⬤ Užitečné pro fanoušky Roberta Walsera a literatury počátku dvacátého století, ukazuje jeho talent.

⬤ Mnohé útvary připomínají spíše novinové sloupky nebo eseje než tradiční povídky, což může zklamat ty, kteří hledají konvenční vyprávění.
⬤ Některé povídky nemusí u moderních čtenářů najít odezvu kvůli nedostatečnému kontextu nebo srozumitelnosti překladu.
⬤ Objevují se výtky ohledně nevyrovnanosti kvality a zajímavosti jednotlivých povídek; některé jsou považovány za nevýrazné nebo triviální.
⬤ Postrádá hloubku a emocionální angažovanost, jakou najdeme ve Walserových známějších dílech, například v Jakobu von Gunten.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Berlin Stories

Obsah knihy:

Původní vydání New York Review Books. V roce 1905 přijel mladý švýcarský spisovatel Robert Walser do Berlína za svým starším bratrem Karlem, již významným scénografem, a okamžitě se vrhl do pulzujícího společenského a kulturního života města.

V knize Berlínské povídky jsou shromážděny jeho střídavě oslavné, šibalské a satirické postřehy o všech aspektech rušného německého hlavního města, od divadel, kabaretů, malířských galerií a literárních salonů až po velkoměstské ulice, trhy, Tiergarten, restaurace s rychlým občerstvením a elektrickou tramvaj. Rané povídky, které původně vycházely v literárních časopisech i ve fejetonových rubrikách novin, se vyznačují radostnou naléhavostí a velkorysostí nekonvenčního průvodce.

Pozdější díla mají podobu osobnějších úvah o procesu psaní, vzpomínek a charakterových studií. Všechny jsou plné kontraintuitivních obrazů a vinět s překvapivou jasností a ukazují jedinečný talent, pro nějž žádný detail nebyl nepodstatný a který se vyrovnává s městem, jež se bezhlavě noří do modernity.