Záznam o buddhistických královstvích

Recenze čtenářů

Kvalita a obsah knihy se setkaly s různými ohlasy čtenářů. Někteří ocenili její historickou hodnotu a zajímavý obsah, jiní vyjádřili nespokojenost se stavem, v jakém jim výtisky dorazily, a s nepřesnostmi v obsahovém ztvárnění knihy.

Obsahuje cenné historické informace o buddhistických praktikách a starověkých cestách, poutavý styl vyprávění, některými čtenáři je označována za skvost a slouží jako základní studie o buddhismu.

Knihy dorazily poškozené kvůli špatné manipulaci, opakování a nudnosti formulací a tempa, výrazným nesrovnalostem mezi inzerovaným a skutečným obsahem (chybějící čínský text) a pro některé čtenáře mohou mít pomalý spád.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Record of Buddhistic Kingdoms

Obsah knihy:

Tato země původně neměla žádné lidské obyvatele, ale obývali ji pouze duchové a nágy, s nimiž obchodovali obchodníci z různých zemí..... Díky příchodu a odchodu obchodníků...

když odcházeli, lidé z různých zemí se dozvídali, jak je tato země příjemná, a houfně se do ní hrnuli, až se z ní stal velký národ. -z "Kapitoly XXXVIII: Na Cejlonu" O čínském mnichovi Fa-hienovi z 5. století je známo jen málo kromě toho, co nám sám vypráví v denících o svých cestách po Indii a Cejlonu v letech 399 až 414 při hledání buddhistických knih kázně.

Když se však vydává po Buddhových stopách a znovu navštěvuje legendární místa víry, jeho moudré postřehy odhalují osvícení, které přesahuje čas. Tento překlad z roku 1886, který je důležitým primárním zdrojem o tradicích a víře buddhismu - doplněný o hojné poznámky k buddhistickým myšlenkám a rituálům, konkrétní překlady a básnické idiomy - je stále považován za nejlepší dostupnou verzi v angličtině.

Hledači duchovního poznání zde naleznou hlubší porozumění buddhismu, studenti asijské historie objeví nádherný cestopis starobylé kultury. Skotský učenec JAMES LEGGE (1815-1897) byl prvním profesorem čínského jazyka a literatury na Oxfordské univerzitě, kde působil v letech 1876-1897.

Mezi jeho četné knihy patří Život a učení Konfucia (1867), Náboženství Číny (1880) a padesátisvazkové Posvátné knihy Východu (1879-1891).".