Hodnocení:
Kniha je kompilací starověkých historických dokumentů zaměřených na etické a duchovní aspekty správy věcí veřejných, jejichž cílem je zajistit štěstí a klid obyvatelstva. Ve srovnání s ostatními díly stejné řady vyniká snadnější čitelností a kvalitním překladem.
Klady:Fascinující obsah, snadné čtení, dobrý překlad, cenný zdroj pro pochopení starověkého čínského a japonského myšlení, považovaný za součást základních „pěti klasiků“.
Zápory:Překlad je sice dobrý, přesto je přínosné prozkoumat verze různých autorů, protože překlady se mohou výrazně lišit.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
The Shu King or Book of Historical Documents
Yu řekl: „Zatím je to dobré, ale ať tvé světlo svítí, ó Ti, všude pod nebem, dokonce do všech travnatých koutů mořského pobřeží, a v nesčetných krajích budou všichni nejctihodnější z lidí (chtít) být tvými služebníky.
Pak je, ó Ti, můžeš povýšit do úřadu. Oni předloží a ty přijmeš jejich zprávy.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)