I-ťing: aneb, Kniha proměn

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři ji považují za přínosnou a cennou, zatímco jiní kritizují její indexaci a použitelnost ve verzi pro Kindle. Několik uživatelů upozornilo na náročnost používání systému Pinyin namísto známějšího systému Wade-Giles.

Někteří čtenáři oceňují hluboký vhled a vědeckou práci, která se na překladu podílí. Kniha je popisována jako informativní a fascinující, splňující očekávání zájemců o I-ťing a starou čínskou filozofii.

Mnoho recenzentů považovalo verzi pro Kindle za frustrující kvůli špatně navrženému rejstříku, který ztěžuje vyhledávání hexagramů. Použití moderní transliterace Pinyin namísto Wade-Giles komplikuje použitelnost, což vede k nespokojenosti těch, kteří jsou s touto transliterací lépe obeznámeni. Někteří uživatelé měli pocit, že kniha není uživatelsky přívětivá jako referenční příručka.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

I Ching: Or, the Book of Changes

Obsah knihy:

Překlad I-ťing od Jamese Leggeho je měřítkem, podle kterého se posuzují všechna pozdější vydání této nadčasové věštby.

I-ťing je zčásti věšteckým systémem a zčásti průvodcem nadřazeným životem, který vám pomůže prozkoumat vaši cestu v tomto komplikovaném světě. Připojte se k milionům lidí, kteří již tuto mystickou cestu zažili.