Vyznání

Recenze čtenářů

Recenze Tolstého „Vyznání“ zdůrazňují polarizující zkušenost s knihou, která se soustředí na hluboké zkoumání víry a existenciálních otázek. Čtenáři oceňují hloubku Tolstého vhledu do životních zápasů a jeho upřímné úvahy o víře a pochybnostech. Mnozí však vyjadřují zklamání nad kvalitou překladu a redakce a upozorňují na četné tiskové chyby a nedostatek důkladných kontextových poznámek.

Kniha přináší hluboké a dojemné zkoumání víry, existence a osobního zápasu, které najde odezvu u mnoha čtenářů. Je vnímána jako poučná a podnětná, zejména pro ty, kteří se potýkají s podobnými existenciálními otázkami. Tolstého syrová upřímnost a schopnost vyjádřit složité pocity jsou často vyzdvihovány jako výjimečné.

Značná část čtenářů kritizuje překlad pro jeho nízkou kvalitu, poukazuje na časté typografické chyby a nedostatečnou redakci. Někteří se domnívají, že absence úvodu nebo kontextuálních poznámek snižuje celkové pochopení Tolstého díla a jeho významu. To vedlo k tomu, že někteří doporučují vyhledat lepší verzi.

(na základě 97 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Confession

Obsah knihy:

2012 Reprint vydání z roku 1921.

Tolstoj odpovídá na odvěkou otázku po smyslu života. Jak vysvětluje: "...

před pěti lety se mi začalo dít něco velmi zvláštního. Zpočátku jsem prožíval chvíle zmatku a zastavení života, jako bych nevěděl, co dělat a jak žít; cítil jsem se ztracený a sklíčený. To však pominulo a já žil dál jako dřív.

Pak se tyto chvíle zmatku začaly opakovat stále častěji a vždy ve stejné podobě. Vždy se projevovaly otázkami: K čemu to je? K čemu to vede? " Tolstoj vypráví, jak se snažil tyto otázky vyřešit ve "Zpovědi".