Hadži Murad

Recenze čtenářů

V recenzích na vydání Hadžiho Murada se objevují značné obavy ohledně jeho nízké kvality, zejména v souvislosti s chybami v překladu, typografickými chybami a nedostatečným uvedením překladatele. Zatímco samotný příběh, jehož autorem je Tolstoj, je chválen pro svou hloubku a historickou relevanci, vydání vydané nakladatelstvím Filiquarian Publishing, LLC je silně kritizováno a jeho koupě se nedoporučuje.

Původní Tolstého příběh je chválen pro svou hloubku a relevanci, vykreslení historických konfliktů a postav s respektem. Někteří recenzenti oceňují poutavý děj a tematickou bohatost novely a označují ji za významné literární dílo.

Vydání trpí četnými tiskovými chybami, neobratným překladem, chybějícími titulky překladatele a špatným formátováním textu. Recenzenti vyjadřují zklamání nad kvalitou a uvádějí, že výrazně snižuje zážitek z četby, někteří nedoporučují její koupi vůbec.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hadji Murad

Obsah knihy:

Je považován za jednoho z největších spisovatelů v jakémkoli jazyce v celé historii lidstva, ale mnoho děl Lva Nikolajeviče Tolstého zůstává dodnes neznámých. Tento krátký román, vydaný posmrtně a doporučený Haroldem Bloomem v jeho Západním kánonu, je spisovatelovým beletristickým vyprávěním o jeho službě v ruské armádě v Čečensku v 50.

letech 19. století a o čečenském vojákovi Hadži Muradovi, který přeběhne k nepříteli s tragickými následky. Brutální a nekompromisní dílo zůstává překvapivým vhledem do etnické války, která trvá dodnes.

Ruský spisovatel COUNT LEV ("LEO") NIKOLAJEVIČ TOLSTOJ (1828-1910) je známý především díky svým románům Vojna a mír (1869) a Anna Karenina (1877). TAKÉ OD COSIMO: Tolstoj: "Království boží je v tobě", "Kozáci" a "Cesta života".