Kreutzerova sonáta

Recenze čtenářů

V recenzích Kreutzerovy sonáty se mísí obdiv k Tolstého spisovatelskému umění a vypravěčství s výraznou kritikou témat, kvality překladu a zvukové produkce. Zatímco někteří oceňují hloubku a představivost Tolstého díla, jiní jej považují za nudné a kazatelské, což se odráží na autorových pozdějších životních názorech.

⬤ Brilantní vyprávění a styl psaní, který ukazuje Tolstého mistrovství.
⬤ Poutavá obraznost a citová hloubka, zejména při zachycení mladistvých pudů a vztahů.
⬤ Silné výkony v audioknižních nahrávkách, přičemž někteří vypravěči jsou chváleni za živost a přednes.

⬤ Zklamání z témat, která někteří čtenáři považovali za kazatelská nebo odrážející problematické myšlení, zejména pokud jde o ženy a vztahy.
⬤ Kritika audio vydání kvůli rušivé a nepříjemné hudbě, která se prolíná celým vyprávěním.
⬤ Špatná kvalita překladu, v němž byly zaznamenány vynechávky a přidané věty, které se odchylují od původního textu, což vedlo ke zklamání z některých vydání.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Kreutzer Sonata

Obsah knihy:

Kreutzerova sonáta, která po svém vydání v roce 1890 vyvolala kontroverze, osvětluje Tolstého tehdejší horečnaté křesťanské ideály, jeho konflikty s chtíčem a pokrytectvím manželství 19.

století a jeho úvahy o úloze umění a hudby ve společnosti. Kreutzerova sonáta je v podstatě rozprava, v níž postava Pozdnyševa vypráví o svém katastrofálním manželství.

Jde o varovný příběh, který je deklamací proti nemorálnosti a sexuálnímu požitkářství.