20 největších povídek Lva Nikolajeviče Tolstého s poznámkami

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou Tolstého povídek, která se u čtenářů setkala se smíšenými ohlasy. Mnozí chválili literární kvalitu a hloubku povídek, vyzdvihovali autorovu vypravěčskou schopnost a schopnost sbírky podněcovat k zamyšlení a úvahám. Výrazná kritika se však objevila i na adresu kvality překladu a fyzické vazby knihy.

⬤ Nádherná próza, která čtenáře přenese do Tolstého doby
⬤ skvělá učebnice pro ty, kteří s Tolstým teprve začínají
⬤ příjemné povídky s hlubokým poselstvím
⬤ dobře komentované pro lepší pochopení
⬤ vynikající doplněk každé knihovny
⬤ poslouží jako promyšlený dárek
⬤ zachycuje podstatu klasické literatury.

⬤ Špatná kvalita překladu a četné chyby přítomné v textu
⬤ nekvalitní vazba vedoucí k vypadávání stránek
⬤ někteří čtenáři ji považovali za horší než jiná vydání Tolstého děl, což naznačuje, že tato sbírka nemusí být nejlepší volbou pro začínající čtenáře.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Leo Tolstoy's 20 Greatest Short Stories Annotated

Obsah knihy:

"Anna Karenina" a "Vojna a mír" označily Tolstého za jednoho z největších spisovatelů moderní historie. Málokdo však četl jeho úžasné povídky. Nyní v jedné sbírce vychází 20 nejlepších povídek Lva Nikolajeviče Tolstého, které podávají obraz Ruska a jeho obyvatel na konci 19. století. Výstižný úvod napsal Andrew Barger. Součástí jsou poznámky k obtížným ruským termínům. Na začátku knihy je také Tolstého životopis s fotografiemi Tolstého příbuzných. Mezi klasické povídky patří:

Svíčka

Po tanci.

Albert

Hrnec Aljoša

Starý známý

Potřebuje člověk mnoho půdy?

Když zanedbáš oheň, neuhasíš ho

Chodinka: Příhoda z korunovace Mikuláše II.

Lucerna

Vzpomínky blázna

Můj sen

Vzpomínky střelce

Prázdný buben

Dlouhé vyhnanství

Posmrtné spisy poustevníka Fedora Kusmiče

Mladý car

Není viníků

Tři smrti

Dva starci

Čím žijí lidé