Hodnocení:
Kniha je vysoce oceňována pro svou vynikající kvalitu, včetně pevné vazby, kvalitního papíru a dobře sladěného dvojjazyčného uspořádání. Recenzenti oceňují pohodlnou velikost písma a užitečnost ruského textu naproti anglickému překladu. Někteří však zmiňovali, že anglický překlad působí poněkud zastarale, ačkoli je stále považován za dostatečný pro porozumění ruskému textu.
Klady:⬤ Kvalitní vazba a papír
⬤ pohodlná velikost písma
⬤ praktické uspořádání s anglickým a ruským překladem naproti sobě
⬤ užitečné pro zkrácení času stráveného hledáním slovíček
⬤ vizuálně přitažlivé
⬤ dobře sladěný text zlepšuje porozumění.
⬤ Poněkud zastaralý anglický překlad
⬤ může být vnímán jako těžší, než se očekávalo
⬤ někteří recenzenti navrhují, aby se prodával jako komplet.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Russian Classics in Russian and English: Anna Karenina by Leo Tolstoy (Volume 1) (Dual-Language Book)
Jedná se o dvojjazyčnou knihu s ruským textem na levé straně a anglickým textem na pravé straně každé strany.
Texty jsou přesně synchronizovány. Jedná se o první polovinu Anny Kareniny (části 1-4).
Druhou polovinu (části 5-8) hledejte podle ISBN 978-0-9567749-4-1. Další podrobnosti o této a dalších knihách najdete na stránce Ruské romány v ruštině a angličtině na Facebooku.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)