Vmonos: Bogot

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčnou dětskou knihou, která oslavuje kolumbijskou kulturu krásnými ilustracemi a jednoduchým textem. Je oblíbená v rodinách, zejména těch, které mají vazby na Kolumbii, a slouží jako hodnotný kulturní dárek pro malé děti. Někteří čtenáři, kteří znají Bogotu, však mají pocit, že kniha nedosahuje přesného zobrazení a kvality obsahu.

⬤ Krásné ilustrace.
⬤ Pevný deskový formát knihy.
⬤ Pro děti poutavá a pomáhá sdílet kulturní vzpomínky.
⬤ Jednoduché věty usnadňují malým čtenářům orientaci.
⬤ Oblíbený dárek pro novorozence a malé děti, zejména v rodinách s kolumbijským původem.

⬤ Některé ilustrace jsou přehnané a nezobrazují přesně Bogotu.
⬤ Nekvalitní překlad do španělštiny a gramatické problémy.
⬤ Čtenáři, kteří znají Bogotu, považovali obsah za nedostatečný a měli pocit, že nedostatečně představuje jejich kulturu.
⬤ V popisech produktů se nesprávně uvádí „Kolumbie“ místo „Kolumbie“.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Seznamte své malé čtenáře s magickým hlavním městem Kolumbie prostřednictvím ilustrací a slovíček, která je naučí poznávat svět v angličtině a španělštině.

Seznamte své malé čtenáře s Bogotem, hlavním městem Kolumbie, které je jedním z nejznámějších měst pro hledání smaragdů. Děti budou cestovat pestrobarevnými ulicemi a nacházet skryté skvosty s kořeny v historii a kultuře.