Kde je? el Chavo: Dvojjazyčná knížka o schovávání a hledání

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčný příběh pro děti s roztomilými ilustracemi, kulturními tématy a interaktivními prvky, takže si ji užijí děti i rodiče. Někteří čtenáři však vyjádřili nespokojenost s tím, že kniha nemá jasný konec.

Dvojjazyčný formát (angličtina a španělština), roztomilé a barevné ilustrace, skvělé pro kulturní výchovu, interaktivní pro batolata, dobře přijímané jako dárky, nostalgické pro rodiče.

Někteří čtenáři považovali knihu za nedostatečně vypointovanou a měli pocit, že bez přímého závěru, který by zahrnoval postavu „Chavo“, je kniha neúplná.

(na základě 65 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Where Is?/Donde Esta? el Chavo: A Bilingual Hide-And-Seek Book

Obsah knihy:

Patty Rodriguezová nemohla najít dvojjazyčné první knihy, které by mohla s potěšením číst svému dítěti, a tak přišla s nápadem Lil' Libros. O Patty a její práci psaly například Los Angeles Times, Rolling Stone, CNN Latino, Latina Magazine, Cosmopolitan, People En Espanol, Cosmo Latina a American Latino TV.

V současné době je starší producentkou pro On Air With Ryan SeacrestiHeartMedia, návrhářkou šperků pro MALA by Patty Rodriguez a tvůrkyní Manolos And Tacos. Ariana Steinová, absolventka Kalifornské státní univerzity v Dominguez Hills, získala bakalářský titul v oboru Business Administration. Prvních osm let své profesní kariéry strávila Ariana v podnikové sféře.

Její život se změnil narozením chlapečka. Okamžitě si uvědomila, že dvojjazyčnost hraje velmi důležitou roli v jeho budoucnosti, stejně jako v budoucnosti dalších dětí.