The Life Of / La Vida de Evelyn Cisnerosová

Recenze čtenářů

Kniha je čtenáři velmi dobře přijímána, zejména pro svůj dvojjazyčný formát a poutavý obsah vhodný pro malé děti. Je chválena pro svou přitažlivost pro latinskoamerické studenty a jako cenný zdroj informací pro předškolní vzdělávání. Objevují se však určité výtky týkající se zaměření příběhu a problémů s kvalitou fyzického produktu.

⬤ Dvojjazyčný formát (angličtina a španělština).
⬤ Vhodná úroveň detailů pro předškoláky a školáky.
⬤ Poutavé ilustrace a snadný styl čtení.
⬤ Pozitivní přijetí ze strany dětí, zejména těch, které nemají rády dlouhé příběhy.
⬤ Cenné pro reprezentaci latinskoamerických etnik a pro vzdělávací účely.

⬤ Některé příběhy se zaměřují spíše na negativní než na pozitivní aspekty.
⬤ Byly zaznamenány problémy s kvalitou, jako jsou skvrny a poškození obálky.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Life Of/La Vida de Evelyn Cisneros

Obsah knihy:

Seznamte nejmenší s životem uznávané baletky Evelyn Cisnerosové v angličtině a španělštině.

Pli, tendu, pirouette.

Evelyn Cisnerosová, první mexicko-americká primabalerína ve Spojených státech, vystupuje na scénu ve své ikonické tutu a saténových baletních střevíčcích. Přestože tato baletka vyrůstala plachá, dokázala překonat úzkost a zamilovat si krásné baletní umění. Vaše ratolest bude mít stejné přesvědčení jako Evelyn.

Patty Rodriguezová je spoluzakladatelkou nakladatelství Lil' Libros, které vydává dvojjazyčné knihy pro děti, a spoluautorkou více než 15 knih oslavujících latinskoamerické zkušenosti v této zemi. Její práce byly publikovány v New York Times, Washington Post, Time a časopise Rolling Stone. Patty můžete také poslouchat každé ráno v Los Angeles v celostátním rozhlasovém pořadu On Air with Ryan Seacrest. Žije v Los Angeles v Kalifornii.

Ariana Steinová je spoluzakladatelkou nakladatelství Lil' Libros se sídlem v Los Angeles, které oslavuje dvojjazyčnost a latinskoamerickou kulturu. Od roku 2014 je spoluautorkou řady prvních koncepčních knih pro děti. Její články byly publikovány v Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA a dalších.

Citlali Reyes, která se narodila a vyrostla v Mexiku, si v dětství ráda čmárala. Po studiu architektury ji to táhlo k okouzlujícímu světu ilustrace a rozhodla se stát ilustrátorkou na plný úvazek. Citlali ráda vypráví příběhy prostřednictvím obrázků a její tvorba je silně ovlivněna kulturou a živými barvami její země. Spolupracovala se společností Lil' Libros a ilustrovala více než 15 oblíbených dvojjazyčných obrázkových knih pro děti z její kolekce deskových knih.