Rubaiyat of Omar Khayyam (1899)

Obsah knihy:

Edward Fitzgerald, kterého se svět i přes jeho snahu zůstat ve stínu anonymity naučil považovat za jednoho z nejvzácnějších básníků století, se narodil 31.

března 1809 v Bredfieldu v Suffolku. Byl třetím synem Johna Purcella z Kilkenny v Irsku, který se oženil se slečnou Mary Frances Fitzgeraldovou, dcerou Johna Fitzgeralda z Williamstownu v hrabství Waterford, a ke svému otcovskému jménu přidal toto význačné jméno; budoucí Omar tak byl dvojnásobného irského původu.

(Oba rody Purcellů a Fitzgeraldů se hlásí k původu normanských válečníků z jedenáctého století. ) Předpokládá se, že tato okolnost měla určitý vliv na to, že ho přitáhla ke studiu perské poezie Írán a Erin byl v počátcích moderní etnologie téměř konvertibilním pojmem.