Procházka po jižní Francii: Ezra Pound mezi trubadúry

Recenze čtenářů

Kniha nabízí jedinečný průzkum vztahu Ezry Pounda k trubadúrům a je cenná zejména pro fanoušky jeho díla. Někteří čtenáři však kritizovali kvalitu fotografií a podání materiálu.

⬤ Neocenitelný vhled do Poundova básnického modernismu
⬤ přínosný pro pochopení jeho vztahu k trubadúrům
⬤ dobře hodnocený Poundovými fanoušky
⬤ obsahuje krásné prvky a lze jej studovat jako příručku.

⬤ Špatná kvalita fotografií při tisku
⬤ není komplexním průvodcem po regionu
⬤ název může být zavádějící, protože jde spíše o soubor úvah než o ucelené dílo.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Walking Tour In Southern France: Ezra Pound Among the Troubadours

Obsah knihy:

Když se Ezra Pound v roce 1958 probíral svými dokumenty, narazil na zápisníky z léta 1912, kdy jako mladý muž procházel trubadúrskou krajinou jižní Francie.

Pound byl fascinován poezií středověké Provence již od dob studií. Jeho experimenty se složitými lyrickými formami Amauta Daniela, Bertrana de Borna a dalších se objevily v jeho prvních básnických sbírkách; jeho vědecké snahy v této oblasti se promítly do knihy The Spirit of Romance (1910) a trubadúrská mystika se měla stát rezonujícím motivem Cantos.

Při přepisu a úpravě textu „Procházky 1912“ se editor Richard Sieburth vydal po Poundových stopách po cestách k trubadúrským hradům. „Tento peripatetický ediční proces odhalil,“ píše, ‚pozoruhodně čtivé vyprávění o cestě za zmizelými hlasy Provence, které je zároveň kronikou Poundova postupného objevování sebe sama jako modernistického básníka.‘.