Pod mandlovníkem: Moderní standardní arabská čítanka

Původní název:

Under the Almond Tree: Modern Standard Arabic Reader

Obsah knihy:

Abu Lina žije se svými dvěma dcerami na syrském venkově.

Poté, co ho požár téměř připraví o všechno, se vydává na dobrodružnou cestu, aby se obětoval pro svou rodinu. Cílem série Modern Standard Arabic Readers je poskytnout studentům tolik potřebné seznámení s autentickým jazykem.

Patnáct knih této série je na podobné úrovni (B1-B2) a lze je číst v libovolném pořadí. Příběhy jsou zábavným a flexibilním nástrojem pro rozšiřování slovní zásoby, zlepšování jazykových dovedností a rozvoj celkové plynulosti. Hlavní text je uveden na levých stranách s tashkeel (diakritikou) pro usnadnění čtení, zatímco paralelní anglický překlad na pravých stranách je zde pro lepší pochopení nových slov a idiomů.

Na konci knihy je uvedena druhá verze textu, bez rozptylujícího tashkeelu a překladů, pro ty, kteří jsou na tuto výzvu připraveni. Na webových stránkách Lingualism naleznete: přístup k doprovodným zvukovým nahrávkám ke stažení nebo ke streamování (s různou rychlostí přehrávání) průvodce ortografickým systémem Lingualism (pravopis a tashkeel) blog s tipy, jak efektivně využívat naše čtečky moderní standardní arabštiny k učení.