Lingualism Arabský slovník pro studenty: Arabsko-český lektorský sborník: arabština-čeština

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují slovník, který je uživatelsky přívětivý, komplexní a bohatý na zdroje pro studenty arabštiny. Někteří uživatelé se sice setkali s počátečními obtížemi, většina však ocenila jeho praktické uspořádání a hloubku obsahu.

Uživatelsky přívětivé uspořádání, komplexní pokrytí moderní arabské slovní zásoby včetně více než 17 000 hesel, praktické příklady použití, obsahuje transliteraci a další kulturní poznatky. Mnoho uživatelů jej považuje za cenný zdroj informací ve srovnání s jinými slovníky.

Počáteční obtíže při používání pro začátečníky, některá omezení ve slovní zásobě a příklady ve slovníku nejsou vždy vokalizovány nebo transliterovány, což může komplikovat porozumění úplným nováčkům.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lingualism Arabic Learner's Dictionary: Arabic-English

Obsah knihy:

Slovník Lingualism Arabic Learner's Dictionary je určen speciálně pro studenty moderní standardní arabštiny a představuje jazyk tak, jak jej Arabové dnes skutečně používají.

Slovník obsahuje nejnovější přírůstky do moderní standardní arabštiny i zahraniční výpůjčky. Slovní zásoba obsažená ve slovníku byla převzata z různých zdrojů, aby zahrnovala slova a fráze, které se pravděpodobně objeví v učebnicích pro studenty, stejně jako v moderní literatuře a médiích, celkem více než 17 000 arabských slov a frází.

Jednou z významných předností tohoto slovníku je jeho uživatelská přívětivost. Ačkoli jsou hesla uspořádána podle kořenů, což může být pro studenty náročné, jsou zde uvedeny různé pomůcky a strategie, které pomáhají efektivně najít hledané heslo, včetně abecedního rejstříku obtížně vyhledatelných kořenů a tabulky na zadní straně obálky, která pomáhá rychle určit číslo stránky kořene.

Poznámka: K dispozici je také abecední verze slovníku.

Obsahuje množství informací týkajících se hesla: tvary množného čísla a elativu, konjugace, gramatické struktury, složená podstatná jména, běžné fráze, idiomy a přísloví a v případě potřeby i příkladové věty, aby bylo jasné použití nebo význam.

Desítky fotografií ilustrují kulturní a náboženské pojmy. Slovník obsahuje také zeměpisné informace, včetně map pro každou arabsky mluvící zemi, a také hesla pro většinu zemí, jejich hlavní města a velká města po celém světě.

Hesla sloves obsahují odkazy na tabulky, které lze nalézt v doprovodné knize slovníku Modern Standard Arabic Verbs Conjugation Tables.