Egyptské arabské hlásky: Autentické poslechové a čtecí cvičení v egyptské hovorové arabštině.

Recenze čtenářů

Kniha nabízí jedinečný a efektivní přístup k výuce egyptské arabštiny, který zahrnuje přirozené dialogy a dobře strukturovanou metodiku. Recenzenti oceňují její přístupný formát, zvukové zdroje a rozsah probírané látky. Někteří však považují pasáže za zdlouhavé a knihu za poněkud objemnou pro přenášení.

⬤ Poutavé a přirozené dialogy, které zlepšují konverzační dovednosti v reálném životě.
⬤ Přehledná struktura s překlady vedle sebe, což napomáhá porozumění.
⬤ Obsahuje zvukové zdroje a cvičení, které posilují učení.
⬤ Široká škála témat, od lehčích po těžší, vyhovující různým zájmům.
⬤ Efektivní pro středně pokročilé až pokročilé studenty.

⬤ Úryvky mohou být dlouhé (4 až 5 minut), což může být pro některé studenty zdrcující.
⬤ Kniha je objemná a není příliš přenosná.
⬤ Někteří mluvčí mohou mluvit příliš rychle, což začátečníkům ztěžuje sledování.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Egyptian Arabic Voices: Authentic Listening and Reading Practice in Egyptian Colloquial Arabic

Obsah knihy:

Cílem projektu Egyptian Arabic Voices je poskytnout studentům arabštiny příležitost poslouchat a studovat autentickou arabštinu v podobě, v jaké ji dnes používají rodilí mluvčí.

Na rozdíl od skriptovaných materiálů, které jsou čteny hlasovými herci a které se používají v mnoha učebnicích, nabízí Egyptian Arabic Voices desítky zvukových esejů, které jsou namluveny přirozeně a bezprostředně jednotlivci z oblasti Káhiry. Každý ze šesti rodilých mluvčích přispěl zvukovými eseji, které byly následně přepsány pro účely studia.

Bonus : Přístup ke zvukovým stopám na webových stránkách vydavatele (v originálním znění a ve zpomalené verzi) Každý "segment" (kapitola zvukové eseje) obsahuje: 1) cvičení, která zdokonalí vaše poslechové dovednosti a zvýší míru porozumění, ať už je vaše úroveň jakákoli 2) odpovědi na cvičení v kapitole (nemusíte listovat tam a zpět do zadní části knihy) 3) přepis zvukového záznamu s anglickým překladem vedle sebe 4) kulturní a lingvistické poznámky 5) webové odkazy na články a videa související s danými segmenty.