Mrchen: Pohádka o zeleném hadovi a krásné lilii - dvojjazyčně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Mrchen: The Fairy Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily - Bilingual

Obsah knihy:

Goethův Mrchen je jedním z nejméně známých Goethových děl, a přesto jedním z jeho nejtajemnějších a nejkouzelnějších. Poprvé vyšla v roce 1795 v časopise Die Horen, který vydával Schiller.

Historickým pozadím je Francouzská revoluce, jejíž dopad na Německo Schiller v dopise Goethovi popsal jako „stín obra“. Někteří interpreti považují za reálný vzor pro dějiště této enigmatické básně antický Řím s jeho přívozem a panteonem. Anglický překlad Thomase Carlyla vyšel v roce 1832.

Goethova pohádka je jedním z nejméně známých Goethových děl, a přesto jedním z jeho nejzáhadnějších a nejkouzelnějších. Poprvé vyšla v roce 1795 v časopise „Die Horen“, který vydával Schiller.

Historickým pozadím je Francouzská revoluce, jejíž dopad na Německo Schiller v dopise Goethovi popsal jako „stín obra“. Někteří interpreti považují za reálný vzor pro dějiště této enigmatické poezie antický Řím s jeho přívozem a Pantheonem.

Překlad Thomase Carlyla vyšel poprvé v roce 1832.