Italská cesta: 1786-1788

Recenze čtenářů

Goethova „Italská cesta“ je poutavým cestopisem, který popisuje jeho zážitky a postřehy z dvouletého pobytu v Itálii. Kniha je popisována jako krásně napsaná a zábavná, mísí se v ní kulturní poznatky s osobními úvahami, takže je přitažlivá jak pro italofily, tak pro příležitostné cestovatele. Zatímco však někteří čtenáři oceňují její hloubku, jiným připadá poněkud suchopárná nebo příliš zaměřená na Goethovu introspekci spíše než na samotnou italskou kulturu.

⬤ Krásná próza a poutavé popisy italské krajiny a kultury.
⬤ Nabízí hluboké osobní a kulturní postřehy, takže je pro cestovatele snadno pochopitelná a inspirativní.
⬤ Překlad je oceňován pro svou přístupnost a srozumitelnost.
⬤ Poskytuje historickou perspektivu viděnou očima literárního génia.
⬤ Podněcuje nadšení pro cestování a poznávání italské kultury.

⬤ Některé části mohou působit suchopárně nebo příliš podrobně, čímž mohou ztratit zájem náhodných čtenářů.
⬤ Občas se objevují drby, které mohou odvádět pozornost od kulturního zaměření.
⬤ Nemusí dostatečně postihnout některé aspekty italské kultury, protože některé kritiky se zaměřují spíše na Goethovy introspekce.
⬤ Nedostatek překladů u zařazených řeckých, latinských a francouzských citátů v některých vydáních může čtenáře frustrovat.

(na základě 43 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Italian Journey: 1786-1788

Obsah knihy:

Goethovo vyprávění o cestě po Itálii v letech 1786-1788 je skvělou cestovní kronikou a zároveň upřímným autoportrétem génia, který se ocitl v duchovní krizi.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory.

Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.