Faust: První a druhá část

Recenze čtenářů

Recenze Goethova Fausta zdůrazňují jeho status klasického díla s poutavými postavami, zejména Mefistofelem, a poetickým překladem. Zatímco mnozí považovali knihu za obohacující a povinnou četbu, někteří čtenáři se potýkali s její složitostí, zejména ve druhé části, která se podle nich stala nudnou. Celkový zážitek se pohybuje od hlubokého uznání až po potíže s pochopením vyprávění bez vnější podpory.

⬤ Poutavé postavy, zejména Mefistofeles
⬤ poetický překlad, který se dobře čte nahlas
⬤ uznávaný jako klasika, která obohacuje životy
⬤ dobrý stav knihy
⬤ uspokojivý příchod a doručení.

⬤ Druhá část je nudná a méně soudržná
⬤ vyprávění je vnímáno jako řídké a postrádá estetickou integraci
⬤ pro některé čtenáře bez vnějšího vedení obtížné
⬤ může působit spíše jako dřina než jako požitek.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Faust: Parts One and Two

Obsah knihy:

Goethův Faust, označovaný za největší německý přínos světové literatuře, vychází z lidové pohádky a Marlowova Doktora Fausta.

V této epické verzi však Faust neprodává svou duši za magickou moc, ale za zvýšený smysl existence. První část se zabývá jeho smlouvou s Mefistofelem a svedením nevinné dívky.

Druhá část vypráví o jeho námluvách s Helenou Trojskou a jeho záchraně. Uznávaný překlad Bayarda Taylora.