Louskáček

Recenze čtenářů

Kniha, ilustrovaná verze Louskáčka, je dobře hodnocena pro své krásné ilustrace, poutavý příběh a kvalitní vazbu. Oblíbená je zejména pro svou rodinnou atraktivitu, díky níž je vhodná pro malé děti. Někteří recenzenti však vyjadřují obavy ohledně kvality překladu a odklonu příběhu od tradičního baletního vyprávění.

Krásné a barevné ilustrace, poutavé pro malé děti, kvalitní vazba, osloví rodiče i děti, vhodné pro rodinné tradice čtení, obsahuje verzi s postavou Kláry.

Některé recenze zmiňují špatnou kvalitu překladu, archaický jazyk, který může děti mást, odchylky od tradičního baletního příběhu a zkratkovitý příběh, který postrádá hloubku.

(na základě 84 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Nutcracker

Obsah knihy:

Klasika na dobrou noc: půvabně ilustrovaná vydání oblíbených knih pro nejmenší čtenáře Klasika na dobrou noc představuje malým literárním vědcům klasická beletristická díla prostřednictvím příběhů s postavami a barevných ilustrací.

Knihy jsou navrženy tak, aby se staly ideální pohádkou na jednu minutu před spaním (nebo na pět minut - pokud vás budou prosit, abyste je četli stále dokola), a rodiče tak mohou mít dobrý pocit z toho, že své děti seznámí s některými z nejikoničtějších literárních děl, a zároveň si díky těmto moderním vydáním vybudují dětskou knihovničku. Na Štědrý den dostane Klára od svého kmotra zvláštní dárek - krásnou panenku Louskáčka.

Když se však Klára uprostřed noci probudí, zjistí, že se její milovaný louskáček proměnil v krásného prince, a společně se vydají do Země sladkostí.