Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.
E. T. A. Hoffmann's Musical Writings: Kreisleriana; The Poet and the Composer; Music Criticism
Tato kniha obsahuje první kompletní překlad hlavních hudebních děl E. T.
A. Hoffmanna do češtiny, který doplňuje známé Pohádky. Nabízí tedy dlouho očekávanou příležitost zhodnotit myšlení a vliv jednoho z nejslavnějších spisovatelů na hudbu a hudební souvislosti s jeho beletristickou tvorbou.
Obsahuje první kompletní vydání Kreisleriany v češtině a odhaluje mistrovské dílo imaginativního psaní, jehož název je hudebníkům znám (z klavírního cyklu Roberta Schumanna) a jehož hluboký humor a ironii lze nyní plně docenit. Tento svazek nabízí překlady usilující o co největší věrnost Hoffmannovi i hudební přesnost v recenzích.
Tři úvodní eseje Davida Charltona poskytují rozsáhlé informace o pozadí romantické hudební kritiky; o vzniku a vnitřní struktuře Kreisleriany; a o Hoffmannovi a opeře. Závěrečný esej zesnulého Friedricha Schnappa uvádí seznam Hoffmannových plánovaných recenzí a těch, které mu byly mylně připsány.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)