Inferno: Inferno: Definitivní ilustrované vydání

Recenze čtenářů

V recenzích je kniha přijímána pozitivně, zejména je vyzdvihována kvalita ilustrací a proslulý Longfellowův překlad. Čtenáři shledali, že vizuální stránka napomáhá pochopení příběhu, a dodání bylo pohotové. Celkově kniha splňuje očekávání jako klasika.

Kvalitní ilustrace od Doreho, slavný překlad od Longfellowa, včasné dodání, užitečné vizualizace pro pochopení příběhu, spokojenost s nákupem.

Některé recenze zmiňovaly nedostatek hlubší analýzy nebo nových poznatků o obsahu, prostě splnění očekávaných standardů.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Inferno: The Definitive Illustrated Edition

Obsah knihy:

V roce 1867, kdy Henry Wadsworth Longfellow vydal první americké vydání Pekla, byl Dante v této zemi téměř neznámý.

Tento novoanglický básník a pedagog, který vyučoval italskou literaturu na Harvardu, představil Dantova literárního génia Novému světu tímto živým básnickým překladem první a nejpopulárnější knihy třídílné Božské komedie. Inferno, vyjádřené strhující poezií s velkou emocionální silou, je kronikou Dantova průchodu devíti kruhy podsvětí a jeho setkání s trýzněnými hříšníky.

Tento mezník světové literatury, který v sobě spojuje aristotelskou filozofii, mytologii, římský katolicismus a italskou politiku třináctého století, tvoří jedinečnou syntézu křesťanského, klasického a světského světa. Dantovo vyobrazení pekla a jeho groteskních trestů našlo ideální protějšek v rukou významného ilustrátora devatenáctého století Gustava Doreho. Protože se mu nepodařilo sehnat sponzora, vydal své úchvatné rytiny k Peklu na vlastní náklady.

Doreho obrázky, které měly okamžitý a trvalý úspěch, trvale zapůsobily na představivost veřejnosti. Okouzlující překlad a nezapomenutelné ilustrace tohoto svazku nabízejí čtenářům dokonalé spojení literárního a výtvarného umu.