Vůle k moci

Recenze čtenářů

V recenzích knihy Vůle k moci se mísí obdiv k Nietzscheho filozofickým postřehům s frustrací z některých aspektů jejího podání a konzistence. Mnozí čtenáři oceňují podnětnost Nietzscheho myšlenek a přístupnost tohoto konkrétního překladu, ale objevily se i obavy z kvality překladu, problémů s formátováním a neuspořádanosti knihy.

⬤ Přináší hluboké filozofické postřehy, které zpochybňují tradiční názory.
⬤ Překlad Waltera Kaufmanna je vysoce ceněn pro svou přístupnost.
⬤ Kniha je považována za monumentální filozofické dílo s širokým vlivem.
⬤ Mnoho čtenářů ji považuje za transformativní a intelektuálně podnětnou, se schopností změnit pohled na život a filozofii.

⬤ Některá vydání jsou špatně vytištěná nebo formátovaná, takže se špatně čtou.
⬤ Kniha je neuspořádaná, je spíše souborem poznámek než souvislým vyprávěním, což může čtenáře mást.
⬤ Některé překlady jsou kritizovány za nepřesnosti a neúplnost.
⬤ Někteří čtenáři považovali obsah za obtížně uchopitelný a označovali jej za blábol nebo nečitelný.

(na základě 158 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Will to Power

Obsah knihy:

Představuje výběr z Nietzcheho zápisníků, v němž se dozvíte, co napsal mimo jiné o nihilismu, umění, morálce, náboženství a teorii poznání. Nietzscheho zápisníky, které si vedl v nejproduktivnějších letech své tvorby, nabízejí fascinující pohled do dílny a mysli velkého myslitele a snesou srovnání se zápisníky Gida a Kafky, Camuse a Wittgensteina.

Vůle k moci, sestavená z těchto zápisníků, je jednou z nejslavnějších filozofických knih. Zde vychází první kritické vydání v jakémkoli jazyce. Až do nacistického období byla Vůle k moci často mylně považována za Nietzcheho vrcholnou systematickou práci, od druhé světové války je často znevažována.

Ve skutečnosti představuje ohromující výběr z Nietzscheho sešitů v tematickém uspořádání, které čtenáři umožňuje najít to, co Nietzsche napsal k nejrůznějším tématům. Walter Kaufmann ve spolupráci s R.

J. Holilngdalem vnáší do tohoto svazku své nepřekonatelné schopnosti překladatele a znalce Nietzscheho. Profesor Kaufmann připojil přibližnou dataci každé poznámky.

Jeho průběžný komentář pod čarou nabízí informace potřebné ke sledování Nietzscheho myšlenkových pochodů a mimo jiné uvádí, které poznámky byly nakonec nahrazeny pozdějšími formulacemi. Obsáhlý rejstřík slouží čtenáři k orientaci v mimořádném bohatství této knihy.