Vojna a mír: třísvazkový box set

Recenze čtenářů

Recenze knihy Vojna a mír zdůrazňují její status klasického literárního díla, v němž se mistrně prolíná historie, filozofie a osobní vyprávění. Čtenáři oceňují jeho nezapomenutelné postavy a hluboké tematické zkoumání války, společnosti a lidskosti. Třídílný komplet je chválen pro svůj praktický rozsah a vynikající kvalitu překladu, zejména překladu Maude. Někteří čtenáři však upozorňují na nedostatky, jako je absence slovníčku k francouzským dialogům a několik výtek týkajících se hloubky obsahu a délky románu.

⬤ Epické vyprávění s nezapomenutelnými postavami a hlubokým tematickým rozborem.
⬤ Kvalitní, praktický třísvazkový komplet, který usnadňuje čtení a manipulaci.
⬤ Vynikající překlad Maude, zachovávající krásu jazyka originálu.
⬤ Poskytuje poutavý pohled do ruského života a dopadů války.
⬤ Obsahuje užitečné funkce, jako jsou seznamy postav a časové osy.

⬤ Absence slovníčku francouzských frází, což je pro některé čtenáře náročné.
⬤ Délka a hustota může být pro některé odrazující, někteří mají pocit, že se kniha opakuje nebo je příliš podrobná.
⬤ Občasná anglizace jmen postav, která může některým čtenářům ubírat na autentičnosti.

(na základě 175 hodnocení čtenářů)

Původní název:

War and Peace: 3-Volume Boxed Set

Obsah knihy:

Ohromující třísvazkový komplet Tolstého mistrovského díla - nominovaného na jeden z nejoblíbenějších amerických románů v rámci pořadu PBS The Great American Read - Vojna a mír.

Vojna a mír se široce zaměřuje na Napoleonovu invazi do Ruska v roce 1812 a sleduje tři z nejznámějších postav literatury: Pierre Bezuchov, nemanželský syn hraběte, který bojuje o dědictví a touží po duchovním naplnění, kníže Andrej Bolkonskij, který opouští svou rodinu, aby bojoval ve válce proti Napoleonovi, a Nataša Rostovová, krásná mladá dcera šlechtice, která oba muže intrikuje.

Při vpádu Napoleonovy armády Tolstoj brilantně sleduje postavy z různých prostředí - sedláky i šlechtu, civilisty i vojáky -, které se potýkají s problémy, jež jsou pro jejich dobu, historii a kulturu jedinečné. A jak román postupuje, tyto postavy překračují svou specifičnost a stávají se jedněmi z nejdojemnějších - a nejlidštějších - postav světové literatury.

Tato sběratelská sada Vojna a mír obsahuje klasický překlad Louise a Aylmera Maudeových.

Knihovna Everyman's Library dodržuje nejvyšší výrobní standardy, tiskne na bezkyselinovém papíře krémové barvy, má celoplátěné obaly s dvoubarevnou ražbou, ozdobné obálky, značky s hedvábnou stuhou a půlkruhové hřbety evropského stylu. Knihy Everyman's Library Classics obsahují úvod, výběrovou bibliografii a chronologii autorova života a doby.