Hodnocení:
Recenze na vydání Anny Kareniny v nakladatelství Alma Classics vyzdvihují plynulý a půvabný překlad, který vystihuje podstatu Tolstého originálu. Čtenáři oceňují čtivost a psychologickou hloubku románu a považují jej za klasiku světové literatury. Několik recenzentů však poukazuje na problémy s malou velikostí písma a obavy o fyzickou trvanlivost knihy.
Klady:⬤ Skvělý překlad, který plynule navazuje a vystihuje podstatu Tolstého psaní
⬤ psychologicky bohatý a podrobný
⬤ chválený literárními kritiky
⬤ přijatelná cena
⬤ elegantní obálka
⬤ vhodný pro běžné čtenáře i knižní kluby.
⬤ Malá velikost písma, která může být pro některé čtenáře obtížná
⬤ obavy o fyzickou trvanlivost brožovaného vydání
⬤ některé volby slov mohou narušovat náladu při čtení
⬤ možné problémy s vazbou.
(na základě 12 hodnocení čtenářů)
Nejosobnější román Lva Nikolajeviče Tolstého Anna Karenina zkoumá základní etické a teologické otázky prostřednictvím tragického příběhu své titulní hrdinky.
Anna zoufale usiluje o dobrý, "morální" život, stojí o čestnost a upřímnost. Vášeň ji však dožene k cizoložství, což je v rozporu se zkorumpovanou ruskou buržoazií.
Mezitím se šlechtic Konstantin Levin snaží smířit rozum s vášní a hlásí se ke křesťanskému anarchismu, kterému věřil i sám Tolstoj. Kritikou i čtenáři oceňovaná Anna Karenina představuje pronikavou směs realismu a lyrismu, která z ní činí jeden z nejdokonalejších a nejtrvalejších románů všech dob.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)