Vojna a mír (překlad Louise a Aylmer Maude)

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy Vojna a mír ji vyzdvihují jako hluboké zkoumání lidského života provázaného s historickými událostmi, zejména se zaměřením na napoleonské války. Čtenáři chválí vývoj postav, filozofické postřehy a bohatě provázané vyprávění, zároveň si však všímají značné délky a složitosti knihy.

Živý vývoj postav, hluboké filozofické zkoumání, historické poznatky o ruské společnosti, sympatické a uvěřitelné postavy, krásně napsaná próza a poutavý příběh, který i přes svou délku nutí čtenáře pokračovat.

Kniha je velmi dlouhá a může se pomalu rozjíždět, některé pasáže se čtou těžko a některé názory vyslovené autorem mohou působit suše nebo rozporuplně. Čtenáře navíc může frustrovat absence jasných závěrů, zejména pokud jde o osudy postav.

(na základě 327 hodnocení čtenářů)

Původní název:

War and Peace (Translated by Louise and Aylmer Maude)

Obsah knihy:

"Vojna a mír", považovaný za jeden z nejlepších románů, které kdy byly napsány, mistrně zachycuje intimní pohled na lidstvo v epickém měřítku.

V tomto rozsáhlém vyprávění Tolstoj využívá rozsáhlé řady postav, aby brilantně vykreslil dopad války na společnost. Děj románu se odehrává v době napoleonských válek a soustředí se na pět ruských šlechtických rodin.

Tyto postavy, zejména hrabě Pjotr Kirillovič (Pierre) Bezuchov, kníže Andrej Nikolajevič Bolkonskij a hraběnka Natalja Iljična (Nataša) Rostovová, ukazují různé lidské boje, které jsou ovlivněny jejich historií, současnou dobou a kulturou. Zároveň rozvíjejí koncepty, které Tolstoj rozvádí v tematických esejích prokládaných celým příběhem. "Vojna a mír" je dílo natolik přelomové, že v době svého prvního vydání v roce 1865 nebylo ani považováno za román.

Tím, že nově definoval beletristický žánr, Tolstojův génius zkoumal lidský úděl s citlivostí, která odráží povahu a ducha samotného Ruska. Toto vydání vychází z překladu Louise a Aylmera Maudeových a je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře.