Válka a mír: Válka a mír: Původní verze

Recenze čtenářů

Recenze tohoto vydání Vojny a míru jsou směsicí uznání a kritiky. Mnozí čtenáři oceňují bohaté historické, filozofické a romantické téma románu a zdůrazňují, že při každém čtení přináší nové poznatky. Významná kritika se však objevuje v souvislosti s marketingem této knihy jako Tolstého „původní verze“, neboť se ve skutečnosti jedná o první verzi, která postrádá hloubku a úplnost konečného díla. Někteří čtenáři oceňují tuto předlohu pro její stručnost a odlišný přístup, zatímco jiní ji považují za nedostatečnou ve srovnání s vydanou verzí.

Kniha obsahuje bohatá historická a filozofická témata, je poutavá a svěží, nabízí jiný pohled na příběh a lze ji doporučit novým čtenářům Tolstého. Mnozí také oceňují kvalitu překladu a fyzickou podobu knihy.

Je zavádějícím způsobem prodávána jako „původní verze“, zatímco ve skutečnosti se jedná o ranou verzi. Mnozí recenzenti mají pocit, že jí chybí hloubka, úplnost a vybroušená témata, která se nacházejí v konečné verzi. Někteří ji považují za nudnou, zejména během historických odboček, a objevují se stížnosti na fyzickou kvalitu knihy, pokud jde o okraje stránek.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

War and Peace: Original Version

Obsah knihy:

Velkolepá, romantická sága o dvou šlechtických ruských rodinách a mnoha životech, které se zmítají v násilné vřavě napoleonských válek, je považována za jedno z nejvýznamnějších literárních děl všech dob.

Tolstoj tento román původně dokončil v roce 1866, ale teprve o několik let později - poté, co autor zdvojnásobil rozsah knihy filozofickými a historickými úvahami - byl tento velký román vydán. Více než půl století připravovaná, výsledkem mimořádného nasazení a pečlivého výzkumu, je zde původní Tolstého verze této nadčasové klasiky, která se za autorova života nikdy nedostala do tisku.

Nyní si čtenáři mohou vychutnat epický a nezapomenutelný příběh tak, jak jej spisovatel původně zamýšlel - s jemně odlišnými postavami, dialogy a závěrem - a nově prožít dechberoucí mistrovské dílo, které inspirovalo lásku a oddanost po celé generace.