Toto řemeslo veršů

Recenze čtenářů

Recenze knihy Jorgeho Luise Borgese „Toto řemeslo verše“ zdůrazňují hluboké uznání čtenářů pro Borgesův pohled na poezii a literaturu a vyzdvihují jeho jedinečný pohled, pokoru a poutavý styl výuky. Kniha zachycuje podstatu jeho přednášek na Harvardu, odhaluje jeho rozsáhlé znalosti a zve čtenáře k objevování krásy slov a metafor.

Čtenáři shledávají Borgesovy postřehy pozoruhodně hlubokými a výstižnými, přičemž mnozí oceňují jeho pokoru, šarm a způsob, jakým s lehkostí předává složité myšlenky. Přednášky jsou popisovány jako poutavé a přístupné, díky čemuž je dílo vhodné jak pro Borgesovy fanoušky, tak pro nováčky. Kniha je také chválena za schopnost inspirovat čtenáře k hledání krásy v literatuře a k objevování nových interpretací poezie.

Někteří recenzenti poznamenali, že ačkoli je kniha příjemná, nemusí přinášet rozsáhlé praktické lekce o samotném spisovatelském řemesle. Navíc ti, kdo Borgesovo dílo neznají, nemusí plně zachytit nuance jeho myšlenek, což naznačuje, že k docenění hloubky přednášek je třeba předchozích znalostí.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

This Craft of Verse

Obsah knihy:

K dispozici v plátěné, papírové nebo audio CD verzi

Ztracené přednášky, které Jorge Luis Borges přednesl v letech 1967-1968 na Harvardu v angličtině, se k nám nyní vracejí díky hříčce osudu, z níž by měl sám autor Labyrintů radost, a jsou obnoveným příběhem o jeho celoživotní lásce k literatuře a anglickému jazyku. Kniha This Craft of Verse, přepsaná z teprve nedávno objevených magnetofonových pásek, zachycuje kadenci, upřímnost, vtip a pozoruhodnou erudici jednoho z nejpozoruhodnějších a nejtrvalejších literárních hlasů dvacátého století. Kniha je svým rozsáhlým komentářem a znamenitými postřehy hluboce osobním, ale dalekosáhlým úvodem do potěšení ze slova a přímým svědectvím o životě literatury.

Ačkoli je Borgesovým deklarovaným tématem poezie, zabývá se nejrůznějšími tématy od prozaických forem (zejména románu), literární historie a teorie překladu až po filozofické aspekty literatury a komunikace obecně. Ve své době pravděpodobně nejčtenější občan zeměkoule čerpá z bohatého množství příkladů z literatury moderní i středověké, anglické, španělské, francouzské, italské, německé, řecké, latinské, arabské, hebrejské a čínské, s charakteristickou výmluvností hovoří o Platónovi, severských kenningarech, Byronovi, Poeovi, Chestertonovi, Joyceovi a Frostovi, stejně jako o překladech Homéra, Bible a Rubajátu Omara Chajjáma.

Ať už Borges hovoří o metafoře, epické poezii, původu verše, básnickém významu nebo o svém "básnickém krédu", podává výkon stejně zábavný jako intelektuálně poutavý. Lekce lásky k literatuře a vytváření jedinečné literární citlivosti je trvalým setkáním s jedním ze spisovatelů, na něž bude dvacáté století dlouho vzpomínat.