Písečná kniha a Shakespearova paměť

Recenze čtenářů

V recenzích se odráží vysoké ocenění Jorgeho Luise Borgese a jeho díla „Kniha z písku“, přičemž se poukazuje na jeho zajímavý styl psaní a hloubku. Čtenáři chválí sbírku povídek pro jejich stručnost a nápaditost, někteří označují Borgese za autora, kterého je třeba číst. Objevují se však zmínky o tom, že některé povídky jsou zajímavější než jiné, a několik čtenářů má pocit, že právě tato sbírka nemusí být tak silná jako Borgesova dřívější díla.

⬤ Zajímavý a podmanivý styl psaní
⬤ dobře vystavěné a sevřené příběhy
⬤ účinně mísí žánry
⬤ vyvolává hluboké emoce a myšlenky
⬤ chválen pro stručnost a jasnost
⬤ uznáván jako jeden z největších spisovatelů 20. století
⬤ silná atmosféra povídek
⬤ vlivný a inspirativní pro čtenáře.

⬤ Některé povídky jsou méně přesvědčivé než jiné
⬤ jeden recenzent měl pocit, že tato sbírka je ve srovnání s jinými Borgesovými díly slabší
⬤ poetický aspekt nemusí oslovit všechny čtenáře
⬤ náznaky nespravedlnosti v kvalitě papíru pro vydání knihy.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Sand and Shakespeare's Memory

Obsah knihy:

Uznávaný překlad Borgesových oslavných povídek v prvním samostatném vydání Jorge Luis Borges je označován za největšího španělsky píšícího spisovatele dvacátého století. Nyní je Borgesova pozoruhodná poslední velká povídková sbírka Kniha písku spojena s hrstkou textů ze samého konce jeho života.

V těchto povídkách, které jsou skvěle přeloženy, se snoubí přímý a místy až hovorový styl s Borgesovou typickou fantastickou vynalézavostí. Toto vydání, obsahující takové úžasné povídky jako "Kongres", "Undr", "Zrcadlo a maska" a "Paracelsova růže", ukazuje hloubku Borgesova vidění a vynikající obrazotvornost. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.