Alef a jiné povídky

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Aleph a jiné povídky“ vesměs vyzdvihují působivou kvalitu Borgesova vyprávění a mnozí čtenáři oceňují nápadité zápletky, dobře propracované postavy a témata nutící k zamyšlení. Objevují se však i kritiky týkající se obtížné srozumitelnosti některých povídek a také nejasností ohledně vydání a obsahu ve srovnání s předchozími překlady.

⬤ Podnětné a nápadité příběhy s nečekanými zvraty.
⬤ Dobře propracované postavy.
⬤ Skvělé seznámení s Borgesem pro nové čtenáře.
⬤ Výborně napsané dílo, které zvyšuje zájem o latinskoamerickou literaturu.
⬤ Obsahuje nezapomenutelné a kouzelné příběhy, které stojí za opakované čtení.
⬤ Podle mnoha recenzentů je kniha příjemná a nutí k zamyšlení.

⬤ Někteří čtenáři považovali příběhy za náročné a obtížně srozumitelné.
⬤ Stížnosti na nejasnosti ohledně konkrétního vydání a obsahu ve srovnání s jinými překlady.
⬤ Negativní zkušenosti s prodejcem ohledně zpoždění dodání.
⬤ Návrhy, že mohou být k dispozici lepší možnosti, které obsahují více obsahu za o něco vyšší cenu.
⬤ Potřeba přístupnějšího obsahu pro sbírky povídek.

(na základě 41 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Aleph and Other Stories

Obsah knihy:

Tyto povídky, plné filozofických hádanek a nadpřirozených překvapení, obsahují některé z Borgesových nejplněji realizovaných lidských charakterů. S neobyčejným vhledem nás zavede do mysli nenapravitelného nacisty, uvězněného mayského kněze, fanatických křesťanských teologů, ženy, která plánuje pomstu „vrahovi“ svého otce, a muže, který čeká na svého vraha v penzionu v Buenos Aires.

Tento svazek obsahuje také strašidelně stručné viněty o literární imaginaci a osobní identitě shromážděné v knize Tvůrce, kterou Borges napsal v době, kdy mu slábnoucí zrak a veřejná sláva začaly podkopávat pocit vlastní identity. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.