O Argentině

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze na knihu ukazují na různorodost názorů na Borgesovo dílo, někteří čtenáři vyjadřují zklamání, zejména pokud jde o kvalitu překladu a přístupnost, jiní oceňují hloubku obsahu a doporučují doplňkovou četbu.

Pro některé čtenáře je nový materiál fascinující, zejména pro ty, kteří se zajímají o raného Borgese a eseje o Argentině. Kniha poslouží jako dobrý doplněk k dalším Borgesovým dílům, zejména pro ty, kteří se zaměřují na argentinskou kulturu.

Několik čtenářů je z knihy zklamáno, uvádějí obtížnou čitelnost, špatné překladatelské problémy a pocit, že byli uvedeni v omyl názvem knihy nebo popisem obsahu.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On Argentina

Obsah knihy:

Literární průvodce Argentinou od jejího nejslavnějšího spisovatele.

Jorge Luis Borges psal o Argentině tak, jak to umí jen člověk, který je do své vlasti zapálený. Kniha O Argentině odhaluje mnoho tváří jeho vášně v esejích, básních a povídkách, jimiž se snažil vyzdvihnout Argentinu na světové scéně a udělat pro Buenos Aires to, co James Joyce udělal pro Dublin.

V barvitých dílech o tangu a gaučovi, o karetní hře truco, o criollos (přistěhovalcích ze Španělska) a compadritos (pouličních rváčích) nahlédneme nejen do jedinečných aspektů argentinské kultury, ale také do intelektu a hodnot jednoho z nejvlivnějších latinskoamerických spisovatelů. Tato bezprecedentní sbírka, která obsahuje materiály poprvé dostupné v angličtině, je neocenitelným literárním a cestovatelským společníkem pro obdivovatele Borgese i Argentiny.