Točité schody a jiné básně (1933): The Winding Stair and Other Poems (1933): Vydání ve faksimile

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Točité schody a jiné básně“ zdůrazňují kontrast mezi krásou a významem Yeatsovy poezie a špatným formátem knihy, zejména v digitálních vydáních. Mnozí čtenáři oceňují nadčasovost Yeatsova díla, vyjadřují však zklamání nad neprofesionální úpravou, která snižuje zážitek z četby.

Velkolepá sbírka básní, krásně formátovaná v tištěných vydáních, s atraktivním faksimile a užitečnými poznámkami. Básnická témata jsou nadčasová a rezonují se čtenáři, vyvolávají hluboký citový vztah.

Závažné problémy s formátováním ve verzi pro Kindle ji činí nečitelnou, text je nesprávně poskládaný a celková neuspořádanost způsobuje frustraci. Někteří uživatelé doporučují vydání pro Kindle nekupovat, dokud nebude opraveno.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Winding Stair and Other Poems (1933): A Facsimile Edition

Obsah knihy:

Kniha W. B. Yeatse Točité schody a jiné básně vyšla v roce 1933, když bylo Yeatsovi šedesát osm let, deset let po získání Nobelovy ceny a šest let před jeho smrtí v roce 1939. Yeats se v „Adamově kletbě“ slavně dovolával času, který strávil „sešíváním a rozešíváním“ řádků svého díla, ale také strávil značný čas sešíváním a rozešíváním svých básní navzájem. Tuto pečlivost dokládá i kniha Točité schody, která spojuje a nově řadí básně ze dvou dřívějších publikací v edici zamýšlené jako doprovodný svazek ke knize Věž, vydané v roce 1928.

Toto faksimilní vydání nakladatelství Scribner přesně reprodukuje stránky elegantně naplánovaného a navrženého prvního vydání knihy Točité schody a jiné básně, jak vyšly poprvé, včetně fotografie návrhu obálky, na níž Yeats spolupracoval. Je doplněno úvodem a poznámkami slavného Yeatsova badatele George Bornsteina.

Jedná se o Yeatsův nejdelší samostatný svazek veršů, který obsahuje šedesát čtyři básní napsaných na přelomu dvacátých a třicátých let. Jsou mezi nimi taková mistrovská díla jako „Krev a měsíc“, „Byzantium“, básně Coole Park, „Vacillation“ a dva samostatně nazvané dlouhé cykly zakončené znamenitou lyrikou „Z ‚Antigony‘. Tyto básně dostatečně ospravedlňují tvrzení T. S. Eliota, že Yeats byl jedním z mála básníků, „jejichž dějiny jsou dějinami jejich vlastní doby, kteří jsou součástí vědomí doby, jež bez nich nemůže být pochopena“.