Irské pohádky a lidové příběhy

Recenze čtenářů

Kniha získává převážně kladné recenze pro své poutavé vyprávění a vhled do irského folklóru, ale někteří čtenáři se setkali s problémy s kvalitou a úplností tisku.

Čtenáři oceňují poutavé vyprávění, zajímavé použití anglického jazyka, nakousnuté příběhy a hodnotu knihy pro pochopení irského dědictví a folklóru. Mnozí ji považují za příjemné čtení pro dospělé i děti a někteří zmiňují krásnou fyzickou kvalitu knihy.

Několik recenzí upozorňuje na problémy s kvalitou tisku, konkrétně na vybledlý inkoust, který ztěžuje čtení. Jiní poukazují na to, že v některých vydáních knihy mohou chybět kapitoly, které se nacházejí v jiných verzích, a stěžují si na absenci rejstříku, což vede k obavám o úplnost.

(na základě 51 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Irish Fairy and Folk Tales

Obsah knihy:

Pětašedesát povídek a básní, které v této nádherné sbírce shromáždil známý irský básník, dramatik a esejista William Butler Yeats, jedinečným způsobem zachycuje bohaté dědictví keltské představivosti.

Tyto příběhy plné legend o vesnických strašidlech, vílách, démonech, čarodějnicích, kněžích a světcích vyvolávají něžný patos i lehké veselí a ztělesňují to, co Yeats popisuje jako „samotný hlas lidu, samotný puls života“. „Vliv těchto příběhů nekončí u Yeatse, Joyce ani Oscara Wildea,“ píše v předmluvě Paul Muldoon, ‚protože generace čtenářů v Irsku i na celém světě zjistily, že kvetou jako ty vytrvalé pohádkové trny.‘.