Sebrané spisy W. B. Yeatse, svazek XII: John Sherm

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí obdiv a kritika obsahu a prezentace knihy. Jeden z recenzentů vyjadřuje nespokojenost s politickými tématy autora a naznačuje, že snižují celkovou kvalitu poezie. Jiný recenzent naopak oceňuje fyzické aspekty knihy a zdůrazňuje význam jejího designu a materiálů.

Básně jsou dobře zpracované a design knihy je chválen pro svou estetickou hodnotu. Recenzent si všímá významu papíru a inkoustu a popisuje básně jako umění, které tančí na stránce.

Kritika se objevuje vůči autorovu zaujetí politikou, které podle některých čtenářů poezii podkopává. Recenze navíc naznačuje omezené vnímání života mimo politické a kulturní zájmy, zejména kritizuje líčení ovlivněné paní Gonne.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Collected Works of W.B. Yeats Vol. XII: John Sherm

Obsah knihy:

Kniha John Sherman a Dhoya, poprvé vydaná v roce 1891, byla Yeatsovou třetí samostatnou publikací. Povídky byly přepracovány a znovu vydány ve Sebraných spisech ve verších a próze v roce 1908, ale za Yeatsova života již nebyly publikovány.

John Sherman, jediný Yeatsův dokončený pokus o realistickou fikci, popisuje dilema titulního hrdiny: musí se rozhodnout mezi životem v Londýně a sňatkem s Angličankou Margaret Lelandovou a životem v Irsku a sňatkem s dětskou láskou Mary Cartonovou. Kromě toho, že novela obsahuje řadu autobiografických prvků (například město Ballah je vytvořeno podle Yeatsova Sliga), zpracovává mnoho Yeatsových stálých témat, jako je spor mezi národností a kosmopolitismem a konflikt mezi tím, co později nazval Já a Anti-Já. Sherman nakonec znovu potvrdí své irské kořeny a náklonnost Margaret Lelandové se přenese na Shermanova přítele, reverenda Williama Howarda.

Dhoya, mytologický příběh odehrávající se v dávné minulosti, zobrazuje vztah mezi smrtelníkem a vílou, což je motiv, který Yeats použil v mnoha dalších dílech. Povídka popisuje nevyhnutelný konflikt mezi světem dokonalosti a světem smrtelníků a naznačuje, že "milovat může jen ten, kdo je proměnlivý, náladový, zlý a unavený.".

Povídky John Sherman a Dhoya, dobře přijaté většinou soudobých recenzentů, jsou důležité jednak jako beletristická díla, jednak jako ukazatele základní kontinuity tématu a námětu v Yeatsově tvorbě. Toto vydání nabízí přesný text, úvod a vysvětlivky.