Hodnocení:
Uživatelské recenze knihy Tak pravil Zarathustra vyzdvihují její složitost, poetický styl a bohatou filozofickou tematiku. Mnozí oceňují Nietzscheho jedinečný přístup a hloubku vhledu, pro některé je však kniha náročná na pochopení, často kvůli metaforickému jazyku a kvalitě překladu. Čtenáři mají smíšené pocity z různých překladů, zejména z Kaufmannovy a Commonovy verze.
Klady:⬤ Překlad Waltera Kaufmanna je chválen pro svou srozumitelnost a lepší styl ve srovnání s ostatními.
⬤ Kniha je oceňována pro své bohaté metafory, hluboké filozofické vrstvy a jedinečný formát podobenství.
⬤ Mnozí čtenáři ji považují za poutavou, humornou a podněcující k zamyšlení, vybízející k osobním úvahám o morálce a existenci.
⬤ Je považována za stěžejní Nietzscheho dílo a pro zájemce o filozofii za povinnou četbu.
⬤ Někteří čtenáři považují knihu za obtížně srozumitelnou, často ji považují za plnou blábolů nebo příliš abstraktních pasáží připomínajících hádanky.
⬤ Kritika je namířena proti některým překladům, zejména Commonovu, které zkreslují Nietzscheho ducha.
⬤ Uživatelé upozorňují, že metafory mohou být matoucí, což ztěžuje pochopení hlavních myšlenek.
⬤ Několik čtenářů má pocit, že kniha je příliš egoistická nebo postrádá protichůdné názory, které by zpochybnily její ústřední postavu.
(na základě 471 hodnocení čtenářů)
THUS SPOKE ZARATHUSTRA - A Book for All and None (World Classics Series): Philosophical Novel
Tak pravil Zarathustra je filozofický román, který se zabývá především myšlenkami, jako je "věčné opakování téhož", podobenství o "smrti Boha" a "proroctví" bermensch. Kniha vypráví o starém mudrci, který sestoupí ze své hory mezi lidi z touhy něco se od nich naučit a darovat lidem svou moudrost.
Setkává se s různými lidmi, poznává jejich tajemství a odhaluje, že vlastně hledá člověka sobě rovného. Mnozí jeho filozofii nechápou a vysmívají se mu, ale najdou se i tací, kteří ho obdivují. Friedrich Nietzsche (1844-1900) byl německý filozof, kulturní kritik, básník a latinář a řeckomilovný badatel, jehož dílo mělo hluboký vliv na západní filozofii a moderní intelektuální dějiny.
Než se začal věnovat filozofii, začal svou kariéru jako klasický filolog a působil na katedře klasické filologie na univerzitě v Basileji, ale kvůli zdravotním problémům musel odejít do důchodu. Nietzscheho dílo zahrnovalo filozofické polemiky, poezii, kulturní kritiku a beletrii a široce čerpalo z umění, filologie, historie, náboženství a vědy.
V jeho díle se projevovala záliba v aforismu a ironii, přičemž se zabýval širokou škálou témat včetně morálky, estetiky, tragédie, epistemologie, ateismu a vědomí. Spolu se Sorenem Kierkegaardem je považován za jednoho ze zakladatelů existencialismu.
