Tak pravil Zarathustra: Kniha pro všechny a pro nikoho

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje nový překlad, který účinně zprostředkovává hudebnost a poetiku Zarathustry, ale postrádá vysvětlivky, což vzhledem ke složitosti textu nemusí být vhodné pro začínající čtenáře.

Nádherný překlad, který zachycuje hudebnost, poezii a energickou prózu. Nový překlad je uspokojivější a přístupnější moderním čtenářům.

Chybí vysvětlivky, takže není vhodný pro začínající čtenáře; dílo je složité a náročné, není to rychlé čtení.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None

Obsah knihy:

Nový překlad Nietzscheho stěžejního díla od oceňovaného překladatele W. G. Sebalda, Goetha, Rilkeho, Herty Mü.

Llerové a Elfriede Jelinekové.

V knize Tak pravil Zarathustra provádí Nietzsche svého hrdinu jeho velkou životní cestou - hledáním smyslu a naplnění a způsobu, jak žít s vědomím smrti. V tomto věrném novém překladu Michaela Hulse se Zarathustra ukazuje v celé své odvážné a ironické kráse jako člověk, který se snaží najít způsob, jak žít - radostně - v sekulárním světě. Tak pravil Zarathustra, zářivý a extatický, je velkolepou oslavou nebezpečného, krásného, lidského života jednoho z nejvýznamnějších filozofů v dějinách.