Tak pravil Zarathustra

Recenze čtenářů

Tak pravil Zarathustra je komplexní Nietzscheho dílo, v němž se mísí vyprávění, alegorie a filozofická hloubka. Kvalita překladu je klíčová, přičemž různé názory na různé verze ovlivňují čtenářovo porozumění. Kniha nabízí hluboké koncepty o morálce, lidskosti a myšlence „Übermensch“, ale mnoho čtenářů považuje styl za obtížný a hutný, plný metafor a hádanek. Navzdory svým problémům je považována za povinnou četbu pro ty, kdo se chtějí hluboce zabývat filozofií.

⬤ Kniha nabízí hluboké filozofické postřehy a hloubku, zejména v tématech morálky a lidského údělu.
⬤ Kaufmannův překlad je všeobecně považován za jasný a autoritativní, což zvyšuje srozumitelnost.
⬤ Vypravěčský styl plný humoru a podobenství z ní pro některé činí poutavé čtení.
⬤ Mnozí ji považují za Nietzscheho opus magnum, zachycující podstatu jeho přesvědčení.
⬤ Kvalita tisku a stav vydání se setkaly s pozitivními ohlasy zákazníků.

⬤ Složitost jazyka a metafor může být ohromující a obtížně srozumitelná.
⬤ Některé překlady, jako například překlad Thomase Commona, jsou kritizovány za menší věrnost Nietzscheho stylu a obsahu.
⬤ Mnozí čtenáři vyjadřují frustraci nad poetickým stylem, který zastírá poselství, a označují ho za „blábol“.
⬤ Někteří se domnívají, že kniha není vhodná pro každého, a popisují ji jako náročnou a někdy nesrozumitelnou.

(na základě 471 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Thus Spake Zarathustra

Obsah knihy:

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.

Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích "veřejným majetkem". Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá na hlavní část díla autorská práva.

Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.