Soumrak modly s Antikristem a Ecce Homo

Recenze čtenářů

Recenzenti vyjadřují směs obdivu a kritiky Nietzscheho díla, zejména Antikrista. Někteří oceňují hloubku a kvalitu Nietzscheho filozofických postřehů, jiní kritizují překlady a některé Nietzscheho názory, zejména jeho antisemitské výroky. Všeobecná shoda naznačuje, že čtenáři, kteří se zajímají o Nietzscheho filozofii, by měli k jeho dílu přistupovat s předchozí znalostí a opatrností.

Mnozí recenzenti považují Nietzscheho psaní za vášnivé a podnětné, vybízející ke kritickému myšlení a zpochybňující konvenční názory. U některých vydání je chválena kvalita tisku a papíru a někteří doporučují přečíst si předtím, než se pustí do „Antikrista“, dřívější díla, aby lépe docenili jeho filozofii. Složitost a intenzita jeho psaní je pro některé přesvědčivá.

Několik recenzentů kritizuje kvalitu překladu, zejména poukazuje na nacionalistické a tradicionalistické předsudky některých překladatelů. Nietzscheho kontroverzní názory, zejména na Židy a křesťanství, jsou některými čtenáři pozorovány jako problematické a hluboce chybné. Objevuje se názor, že ačkoli předkládá brilantní myšlenky, jeho dílo může být rozporuplné a těžko stravitelné, což od čtenáře vyžaduje určitou přípravu.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Twilight of the Idols with the Antichrist and Ecce Homo

Obsah knihy:

Přeložil Antony M.

Ludovici. S úvodem Raye Furnesse.

Tři díla v této sbírce, která pocházejí z posledních Nietzscheho jasných měsíců, ukazují jeho nejpodnětnější a nejkontroverznější dílo: portrétní výroky proroka (spolu s nejasně definovanou postavou Ubermensche) jsou opuštěny, protože převládá vtip, bujnost a oslnivé postřehy, které nutí čtenáře čelit nepříjemným poznatkům a přehodnotit každou obecně přijímanou "pravdu". Myslet s Nietzschem, řečeno Jaspersovými slovy, znamená držet se proti němu, a my jsme skutečně osvěženi a vyzváni vírem jeho myšlenek, pojmy, které zkoušejí a prověřují. V Soumraku idolů, Antikristu a Ecce Homo Nietzsche píše závratnou rychlostí o svém původu, protivnících a nadějích pro lidstvo knihy jsou z velké části epigramatické a aforistické, což umožňuje tomuto básníkovi-filozofovi, aby nás zmátl a fascinoval svou podivností a odvahou.

Ten, kdo bojuje s netvory, řekl nám kdysi Nietzsche, by měl dávat pozor, aby se sám nestal jedním z nich, a když dlouho hledíte do propasti, propast hledí také do vás. Čtenáři, měj se na pozoru.